Nghị quyết này quy định các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được vay vốn từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội, bao gồm hộ gia đình có mức sống trung bình, hộ gia đình thiếu nước sạch và vệ sinh môi trường, cũng như người đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 21 tháng 7 năm 2018.
Scope of application
Hộ gia đình có mức sống trung bình, hộ gia đình thiếu nước sạch và vệ sinh môi trường, người đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Key points
- Hộ gia đình có thu nhập từ 1.000.000 đến 1.500.000 đồng/tháng tại khu vực nông thôn và từ 1.300.000 đến 1.950.000 đồng/tháng tại khu vực thành thị được vay vốn để phục vụ sản xuất, kinh doanh.
- Hộ gia đình cư trú tại các phường, thị trấn chưa có công trình nước sạch và vệ sinh môi trường hoặc đã có nhưng không đảm bảo vệ sinh môi trường được vay vốn để thực hiện chương trình nước sạch, vệ sinh môi trường.
- Người có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đã được bên tuyển dụng tiếp nhận chính thức đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được vay vốn để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Hỗ trợ các hộ gia đình có mức sống trung bình, cải thiện điều kiện sinh hoạt và kinh tế. Tăng cường nguồn lực cho chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách địa phương tăng lên do phải cấp vốn vay, có thể gây áp lực tài chính cho ngân sách tỉnh.
❓ Frequently asked questions
Hộ gia đình nào được vay vốn?
Hộ gia đình có thu nhập từ 1.000.000 đến 1.500.000 đồng/tháng tại khu vực nông thôn và từ 1.300.000 đến 1.950.000 đồng/tháng tại khu vực thành thị được vay vốn để phục vụ sản xuất, kinh doanh.
Hộ gia đình nào có thể vay vốn cho chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường?
Hộ gia đình cư trú tại các phường, thị trấn chưa có công trình nước sạch và vệ sinh môi trường hoặc đã có nhưng không đảm bảo vệ sinh môi trường.
Người đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được vay vốn như thế nào?
Người có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đã được bên tuyển dụng tiếp nhận chính thức đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được vay vốn để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 21 tháng 7 năm 2018.
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Full text
TỈNH LÂM ĐỒNG
NGHỊ QUYẾT
Quy định các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được vay vốn từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội
______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 5
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 5 Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 08 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;
Xét Tờ trình số 3379/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành Nghị quyết quy định các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được vay vốn từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được vay vốn từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội như sau:
1. Hộ gia đình có mức sống trung bình theo quy định tại Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020 có nhu cầu vay vốn để phục vụ sản xuất, kinh doanh; gồm:
a) Hộ gia đình đang sinh sống tại khu vực nông thôn có thu nhập bình quân đầu người/tháng trên 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng.
b) Hộ gia đình đang sinh sống tại khu vực thành thị có thu nhập bình quân đầu người/tháng trên 1.300.000 đồng đến 1.950.000 đồng.
2. Hộ gia đình cư trú tại các phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng chưa có công trình nước sạch và công trình vệ sinh môi trường hoặc đã có nhưng không thuộc phạm vi cấp nước sạch tập trung và chưa đảm bảo vệ sinh môi trường có nhu cầu vay vốn để thực hiện chương trình nước sạch, vệ sinh môi trường.
3. Những người có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đã được bên tuyển dụng tiếp nhận chính thức đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng có nhu cầu vay vốn để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Điều 2
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khoá IX, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 7 năm 2018./.
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.