Quyết định số 80/2005/QĐ-UBND V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết

Quyết định số 80/2005/QĐ-UBND điều chỉnh tỷ lệ phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ và xổ số kiến thiết giữa các cấp ngân sách địa phương, đồng thời quy định sử dụng nguồn thu từ xổ số kiến thiết cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi. Quyết định này áp dụng từ 01/01/2006.

문서 번호80/2005/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hưng Yên
서명자Nguyễn Duy Việt — Chủ tịch
업데이트28. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일27. 12. 2005
발효일27. 12. 2005
효력 만료일01. 01. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 80/2005/QĐ-UBND điều chỉnh tỷ lệ phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ và xổ số kiến thiết giữa các cấp ngân sách địa phương, đồng thời quy định sử dụng nguồn thu từ xổ số kiến thiết cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi. Quyết định này áp dụng từ 01/01/2006.

적용 범위

Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và các cơ quan, đơn vị liên quan.

핵심 사항

  • Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường: Điều tiết ngân sách thành phố 100%.
  • Lệ phí trước bạ các loại phương tiện giao thông do huyện, thành phố thu: Điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.
  • Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu: Điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.
  • Nguồn thu xổ số kiến thiết: Thực hiện điều tiết ngân sách tỉnh 100%, sử dụng cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi của địa phương theo chế độ quy định.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản trước đây trái với quy định.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường nguồn thu cho ngân sách tỉnh để đầu tư vào các dự án công trình phúc lợi.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc phân chia nguồn thu giữa các cấp địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường được điều tiết như thế nào?

Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường thực hiện điều tiết ngân sách thành phố 100%.

Nguồn thu xổ số kiến thiết được sử dụng cho mục đích gì?

Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng như giáo dục, y tế của địa phương theo chế độ quy định.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản trước đây trái với quy định.

Các nguồn thu xổ số kiến thiết bao gồm những gì?

Các nguồn thu xổ số kiến thiết bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt và các nguồn thu khác từ hoạt động xổ số kiến thiết.

Năm 2006 có mục đích gì đặc biệt với nguồn thu xổ số kiến thiết?

Năm 2006, nguồn thu xổ số kiến thiết dành riêng cho xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố.

전문

QUYẾT ĐỊNH

V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu

lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết

và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết

____________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 50/2005/NQ-HĐND ngày 15/12/2005 của HĐND tỉnh khóa 14 kỳ họp thứ 5.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Quy định điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương như sau:

a) Nguồn thu lệ phí trước bạ:

- Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường, thực hiện điều tiết ngân sách thành phố 100%.

- Lệ phí trước bạ các loại phương tiện giao thông do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.

- Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.

b) Về nguồn thu xổ số kiến thiết:

Thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt, các nguồn thu khác từ hoạt động xổ số kiến thiết, thực hiện điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

Điều 2. Về phân cấp nhiệm vụ chi ngân sách:

Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng: Giáo dục, y tế... của địa phương theo chế độ quy định, thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách cấp tỉnh, UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định. Riêng năm 2006 dành cho xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố.

Điều 3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ chi đầu tư của ngân sách cấp tỉnh từ nguồn thu xổ số kiến thiết được thực hiện từ ngày 01/01/2006.

Điều 4. Giao Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, Giám đốc Công ty xổ số kiến thiết và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản của UBND tỉnh trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

80/2005/QĐ-UBND
Quyết định số 80/2005/QĐ-UBND V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.