Nghị quyết số 80/2016/NQ-HĐND Về dự toán ngân sách nhà nước ở địa phương 2017

Nghị quyết số 80/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định dự toán ngân sách nhà nước cho địa phương năm 2017, bao gồm thu, chi, vay và trả nợ. Nghị quyết nhấn mạnh việc thực hiện dự toán theo đúng quy định pháp luật, tăng cường thanh tra, kiểm tra thuế, tiết kiệm chi tiêu, điều hành ngân sách hiệu quả và cải cách tiền lương.

文号80/2016/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Hưng Yên
签署人Đỗ Xuân Tuyên — Chủ tịch
更新15/07/2026
行业Tài Chính
领域Ngân Sách Nhà Nước
发布日期15/12/2016
生效日期01/01/2017
失效日期31/12/2017
状态已失效
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 80/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định dự toán ngân sách nhà nước cho địa phương năm 2017, bao gồm thu, chi, vay và trả nợ. Nghị quyết nhấn mạnh việc thực hiện dự toán theo đúng quy định pháp luật, tăng cường thanh tra, kiểm tra thuế, tiết kiệm chi tiêu, điều hành ngân sách hiệu quả và cải cách tiền lương.

要点

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên → giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017 với tổng thu là 10.650.000 triệu đồng và tổng chi là 7.616.247 triệu đồng.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên → nhấn mạnh việc thực hiện dự toán theo đúng quy định pháp luật, đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra thuế, ngăn chặn thất thu, gian lận thương mại, trốn thuế.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên → chỉ đạo điều hành chi ngân sách nhà nước tiết kiệm triệt để các khoản chi thường xuyên, giảm tối đa kinh phí tổ chức hội nghị, hạn chế mua sắm trang thiết bị có giá trị lớn, đẩy mạnh cải cách hành chính trong quản lý, chi ngân sách.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên → thực hiện chi trả tiền lương được điều chỉnh tăng mức lương cơ sở từ 1.210.000đ/tháng lên 1.300.000đ/tháng, đảm bảo theo quy định.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên → kiểm soát chặt chẽ bội chi ngân sách nhà nước, dành nguồn tăng thu để chi đầu tư phát triển, hỗ trợ hộ nghèo, đối tượng chính sách, cải cách tiền lương và mua sắm sửa chữa.

🌐 本文件的社会影响

  • Người dân hưởng lợi từ việc điều chỉnh tăng mức lương cơ sở và các chế độ phụ cấp.
  • Doanh nghiệp chịu ảnh hưởng về mặt thuế do tăng cường thanh tra, kiểm tra thuế, ngăn chặn thất thu, gian lận thương mại.
  • Tăng tiết kiệm chi tiêu trong quản lý ngân sách giúp giảm bội chi, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực.
  • Cải cách tiền lương và hỗ trợ mua sắm sửa chữa dịch vụ công tạo điều kiện cải thiện chất lượng phục vụ người dân.

❓ 常见问题

Thu ngân sách nhà nước năm 2017 bao gồm những khoản nào?

Thu ngân sách nhà nước năm 2017 bao gồm thu nội địa (7.850.000 triệu đồng) và thu hoạt động xuất nhập khẩu (2.800.000 triệu đồng).

Mức tăng lương cơ sở từ năm 2017 là bao nhiêu?

Mức tăng lương cơ sở từ 1.210.000đ/tháng lên 1.300.000đ/tháng.

Bội chi ngân sách địa phương năm 2017 là bao nhiêu?

Bội chi ngân sách địa phương năm 2017 là 148.500 triệu đồng.

Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên yêu cầu thực hiện dự toán ngân sách như thế nào?

Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên yêu cầu thực hiện dự toán theo đúng quy định pháp luật, đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra thuế và ngăn chặn thất thu, gian lận thương mại.

Tổng chi ngân sách địa phương năm 2017 là bao nhiêu?

Tổng chi ngân sách địa phương năm 2017 là 7.616.247 triệu đồng, trong đó tổng chi cân đối là 7.582.383 triệu đồng.

全文

NGHỊ QUYẾT

Về dự toán ngân sách nhà nước ở địa phương 2017

______________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;

Căn cứ Chỉ thị số 21/CT-TTg ngày 02/6/2016 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2017;

Căn cứ Thông tư số 91/2016/TT-BTC ngày 24/6/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2017;

Căn cứ Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29/11/2016 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017;

Xét Báo cáo số 295/TTr-UBND ngày 05/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách vàý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017:

1. Thu ngân sách nhà nướctrên địa bàn: 10.650.000 triệu đồng, Trong đó:

- Thu nội địa: 7.850.000 triệu đồng

- Thu hoạt động xuất nhập khẩu: 2.800.000 triệu đồng

2. Thu ngân sách địa phương: 7.467.747 triệu đồng.  Trong đó:

2.1. Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp: 7.129.494 triệu đồng. Gồm:

 - Các khoản thu NSĐP hưởng 100%: 1.327.600 triệu đồng.

- Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ %: 5.801.894 triệu đồng.

2.2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 338.253 triệu đồng.

Gồm: Thu bổ sung có mục tiêu: 338.253 triệu đồng.

3. Dự toán chi ngân sách địa phương: 7.616.247 triệu đồng

- Tổng chi cân đối ngân sách địa phương: 7.582.383 triệu đồng

- Chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia: 33.864 triệu đồng.

3. Bội chi ngân sách địa phương: 148.500 triệu đồng

4. Tổng mức vay của địa phương: 170.000 triệu đồng.

5. Trả nợ gốc vay của Ngân sách địa phương: 121.500 triệu đồng.

(Chi tiết theo các Biểu mẫu số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 đính kèm)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, nhấn mạnh: 

- Thực hiện dự toán ngân sách nhà nước đúng quy định của pháp luật, đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra và công khai minh bạch việc sử dụng ngân sách nhà nước.

- Chỉ đạo tổ chức thực hiện tốt các luật thuế, tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra thuế chống thất thu, ngăn chặn các hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, chuyển giá, trốn thuế; phát hiện kịp thời và xử lý các thường hợp kê khai không đúng, gian lận trốn thuế.

- Điều hành chi ngân sách nhà nước theo dự toán được giao, tiết kiệm triệt để các khoản chi thường xuyên của từng sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị và các huyện, thành phố; giảm tối đa kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo, khánh tiết; hạn chế bố trí kinh phí đi nghiên cứu khảo sát nước ngoài, hạn chế mua sắm trang thiết bị có giá trị lớn; đẩy mạnh cải cách hành chính trong quản lý, chi ngân sách nhà nước. Quản lý chặt chẽ và hạn chế tối đa việc ứng trước dự toán ngân sách nhà nước và chi chuyển nguồn sang năm sau.

- Thực hiện chi trả tiền lương được được điều chỉnh tăng mức lương cơ sở từ 1.210.000đ/tháng lên 1.300.000đ/tháng, điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp ưu đãi người có công bằng mức lương cơ sở, đảm bảo theo quy định.

- Kiểm soát chặt chẽ bội chi ngân sách nhà nước, dành nguồn tăng thu để chi đầu tư phát triển, hỗ trợ hộ nghèo, đối tượng chính sách, tạo nguồn cải cách tiền lương và hỗ trợ mua sắm sửa chữa để nâng cao chất lượng dịch vụ công. 

- Tiếp tục thực hiện cơ chế tạo nguồn để cải cách tiền lương trong năm 2017 từ một phần nguồn thu được để lại theo chế độ của các cơ quan, đơn vị; tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ các khoản tiền lương, phụ cấp theo lương, khoản có tính chất lương và các khoản chi cho con người theo chế độ) và nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2016 còn dư chuyển sang (nếu có).

- Từ năm 2017 chủ động bố trí chi trả nợ lãi các khoản vay của tỉnh trong dự toán chi đầu tư phát triển; bố trí chi trả nợ gốc theo đúng quy định của Luật NSNN từ nguồn tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư và vay mới trong năm.

Điều 3. Giám sát việc thực hiện

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế Ngân sách - Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên khóa XVI, kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2016./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。