Quyết định số 81/2026/QĐ-UBND Về việc quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam

Quyết định số 81/2026/QĐ-UBND quy định điều kiện, hồ sơ và thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam. Quyết định áp dụng cho người Việt Nam và người nước ngoài đã được cấp giấy phép hành nghề ở nước ngoài.

문서 번호81/2026/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hà Nội
서명자Vũ Thu Hà — Phó Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Y Tế
분야Khám BệnhChữa Bệnh
발행일29. 06. 2026
발효일10. 07. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 81/2026/QĐ-UBND quy định điều kiện, hồ sơ và thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam. Quyết định áp dụng cho người Việt Nam và người nước ngoài đã được cấp giấy phép hành nghề ở nước ngoài.

적용 범위

Người đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp, bao gồm: Người Việt Nam, người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam và đã được cấp giấy phép hành nghề ở nước ngoài.

핵심 사항

  • Người đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp phải đáp ứng các điều kiện như: Được thừa nhận theo điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận quốc tế; còn hiệu lực tại thời điểm đề nghị; thông tin về chức danh chuyên môn tương đương với quy định tại Luật Khám bệnh, chữa bệnh.
  • Hồ sơ đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề bao gồm: Đơn đề nghị và bản sao hợp lệ giấy phép hành nghề đã được cấp.
  • Thủ tục xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ.
  • Người có giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp được thừa nhận tại Việt Nam không phải thực hành khám bệnh, chữa bệnh theo quy định và không phải tham dự kiểm tra đánh giá năng lực hành nghề.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm xem xét và quyết định việc thừa nhận giấy phép hành nghề.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp người nước ngoài có kỹ năng chuyên môn cao được sử dụng hiệu quả tại Việt Nam, tăng cường chất lượng dịch vụ y tế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho quá trình xem xét và phê duyệt hồ sơ do yêu cầu về điều kiện cụ thể.
  • Người hưởng lợi: Người nước ngoài có giấy phép hành nghề ở nước ngoài và người Việt Nam được thừa nhận theo quy định.
  • chịu ảnh hưởng: Cơ quan y tế, tổ chức tiếp nhận hồ sơ và cá nhân đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề.

❓ 자주 묻는 질문

Người nào có thể đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề?

Người Việt Nam được cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp giấy phép hành nghề; người nước ngoài đã làm việc tại Việt Nam và không thuộc diện cấp giấy phép lao động theo Bộ luật Lao động; hoặc người nước ngoài có giấy phép hành nghề còn hiệu lực.

Hồ sơ đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề bao gồm những gì?

Hồ sơ bao gồm đơn đề nghị và bản sao hợp lệ giấy phép hành nghề đã được cấp.

Thời hạn xem xét và phê duyệt hồ sơ là bao lâu?

Thời hạn xem xét và phê duyệt hồ sơ là 20 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ, có thể kéo dài thêm nếu cần xác minh.

Người được thừa nhận giấy phép hành nghề do nước ngoài cấp có phải thực hành khám bệnh, chữa bệnh theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh không?

Không, người này không phải thực hành khám bệnh, chữa bệnh theo quy định và không phải tham dự kiểm tra đánh giá năng lực hành nghề.

Ai chịu trách nhiệm xem xét và quyết định việc thừa nhận giấy phép hành nghề?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm xem xét và quyết định việc thừa nhận giấy phép hành nghề.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 81/2026/QĐ-UBND

Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2026

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Thủ đô số 02/2026/QH16;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15 ngày 09 tháng 01 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh;

Căn cứ Thông tư số 32/2023/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Bộ Y tế quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại tờ trình số 5998/TTr-SYT ngày 20 tháng 6 năm 2026 về việc Dự thảo Quyết định quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục thừa nhận giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam;

Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục thừa nhận giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam (Thực hiện điểm b khoản 2 Điều 17 Luật Thủ đô số 02/2026/QH16).

2. Đối tượng áp dụng

Người đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề gồm:

a) Người Việt Nam được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp giấy phép hành nghề.

b) Người nước ngoài đã được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp giấy phép hành nghề đang làm việc tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam, không thuộc diện cấp giấy phép lao động theo quy định của Bộ luật Lao động.

c) Người nước ngoài được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp giấy phép hành nghề mà giấy phép hành nghề còn hiệu lực, đã được cấp giấy phép lao động theo quy định của Bộ luật Lao động.

d) Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp

1. Điều kiện đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp:

Giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp được xem xét thừa nhận khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

a) Được thừa nhận theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam là bên ký kết; giấy phép hành nghề được cấp bởi cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài mà cơ quan, tổ chức đó được Bộ Y tế đánh giá để thừa nhận theo quy định;

b) Còn hiệu lực tại thời điểm đề nghị thừa nhận;

c) Có thông tin về chức danh chuyên môn và chức danh đó phải tương đương với một trong các chức danh chuyên môn quy định tại các điểm a, b, c, d, đ, e, g và h khoản 1 Điều 26 của Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15.

2. Hồ sơ đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp bao gồm:

a) Đơn đề nghị thừa nhận giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh;

b) Bản sao hợp lệ giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh đã được cấp.

3. Thủ tục thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp:

a) Người đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề gửi 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều 37, Nghị định số 96/2023/NĐ-CP cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ theo 1 trong các hình thức sau: trực tiếp, trực tuyến, bưu chính công ích. Sau khi nhận hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ cấp phiếu tiếp nhận hồ sơ cho người đề nghị.

b) Cơ quan tiếp nhận hồ sơ chuyển hồ sơ cho Sở Y tế để tổ chức thẩm định.

c) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị, Sở Y tế phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố có văn bản trả lời về việc thừa nhận hoặc không thừa nhận giấy phép hành nghề.

d) Trường hợp cần xác minh đối với việc đào tạo ở nước ngoài của người hành nghề thì thời hạn thừa nhận là 20 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả xác minh.

Điều 3. Sử dụng văn bản thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam

1. Người có giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp được thừa nhận tại Việt Nam không phải thực hành khám bệnh, chữa bệnh theo quy định tại Điều 23 của Luật Khám bệnh chữa bệnh số 15/2023/QH15 và không phải tham dự kiểm tra đánh giá năng lực hành nghề khám bệnh, chữa bệnh theo quy định tại Điều 24 của Luật Khám bệnh chữa bệnh số 15/2023/QH15.

2. Người đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề sử dụng văn bản thừa nhận giấy phép hành nghề để đề nghị cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam theo các quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 4. Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố

Thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố:

a) Tổ chức triển khai thực hiện Quyết định theo quy định;

b) Thực hiện các quy định tại khoản 5 Điều 33 của Luật Thủ đô trong quá trình tổ chức thi hành Quyết định;

c) Thực hiện công tác kiểm tra, thanh tra và trách nhiệm giải trình khi xây dựng, tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật của Thành phố để tổ chức thi hành Luật Thủ đô.

2. Sở Y tế:

a) Chủ trì hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này;

b) Tổ chức thẩm định hồ sơ đề nghị thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp;

c) Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp;

d) Kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp.

3. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ:

a) Hướng dẫn, tiếp nhận, kiểm tra tính hợp lệ, đầy đủ của hồ sơ theo quy định; số hóa, chuyển hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền để giải quyết thủ tục hành chính; trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật; thu phí, lệ phí, các nghĩa vụ tài chính (nếu có) theo quy định; từ chối tiếp nhận đối với hồ sơ chưa đúng quy định.

b) Chủ trì theo dõi, giám sát, đánh giá, đôn đốc việc giải quyết và trả kết quả của các cơ quan, đơn vị liên quan theo đúng quy trình được phê duyệt.

4. Các cá nhân đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp:

a) Lập hồ sơ đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp;

b) Chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ.

Điều 6. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 6;
- Bộ Y tế;
- Cục KTVB&QLXLVPHC - Bộ Tư pháp;
- Thường trực Thành ủy;
- Thường trực HĐND Thành phố;
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố;
- UBMTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội;
- Các sở, ban, ngành Thành phố;
- UBND xã/phường
- VPUB: CVP, PCVP P.T.T.Huyền, các phòng: KGVX, NC, TH, Trung tâm TTDL&CNS
- Lưu: VT, KGVX.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Vũ Thu Hà

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

81/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 81/2026/QĐ-UBND Về việc quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục đề nghị xem xét thừa nhận giấy phép hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp để cấp giấy phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.