Nghị quyết số 82/2024/NQ-HĐND Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý.

Nghị quyết số 82/2024/NQ-HĐND sửa đổi quy định về hỗ trợ sinh hoạt phí cho lưu học sinh Lào tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý. Mức hỗ trợ tối đa là 2.500.000 đồng/người/tháng đối với lưu học sinh Lào và 3.000.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ Lào.

Document No.82/2024/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityQuảng Trị
Signed byTrần Hải Châu — Chủ tịch
Updated10/07/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date11/12/2024
Effective date01/01/2025
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết số 82/2024/NQ-HĐND sửa đổi quy định về hỗ trợ sinh hoạt phí cho lưu học sinh Lào tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý. Mức hỗ trợ tối đa là 2.500.000 đồng/người/tháng đối với lưu học sinh Lào và 3.000.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ Lào.

Scope of application

Lưu học sinh Lào và cán bộ Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý.

Key points

  • Lưu học sinh Lào: Được hỗ trợ sinh hoạt phí tối đa 2.500.000 đồng/người/tháng
  • Cán bộ Lào: Được hỗ trợ sinh hoạt phí tối đa 3.000.000 đồng/người/tháng
  • Hỗ trợ sinh hoạt phí theo số tháng thực học, tối đa không quá 10 tháng/năm học
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2025
  • Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai và giám sát việc thực hiện

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giúp lưu học sinh Lào có điều kiện tốt hơn để học tập, giảm gánh nặng về kinh tế
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do hỗ trợ thêm cho lưu học sinh và cán bộ Lào

❓ Frequently asked questions

Mức hỗ trợ sinh hoạt phí là bao nhiêu?

Lưu học sinh Lào được hỗ trợ tối đa 2.500.000 đồng/người/tháng, còn cán bộ Lào là 3.000.000 đồng/người/tháng.

Hỗ trợ sinh hoạt phí bao lâu?

Theo số tháng thực học nhưng tối đa không quá 10 tháng/năm học.

Ai chịu trách nhiệm triển khai Nghị quyết này?

Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2025.

Đối tượng được hỗ trợ sinh hoạt phí là ai?

Đối tượng được hỗ trợ sinh hoạt phí là lưu học sinh Lào và cán bộ Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG BÌNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 82/2024/NQ-HĐND

Quảng Bình, ngày 11 tháng 12 năm 2024

NGHỊ QUYẾT 

Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý

---------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 117/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ về việc quy định quản lý, sử dụng ngân sách Nhà nước đối với một số hoạt động đối ngoại;

Xét Tờ trình số 2198/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳngđại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lýBáo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý

Sửa đổi quy định về hỗ trợ sinh hoạt phí quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý như sau:

"a) Hỗ trợ sinh hoạt phí:

Chi trả theo số tháng thực học nhưng tối đa không quá 10 tháng/năm học.

Đỉnh mức hỗ trợ:

+ Lưu học sinh là học sinh, sinh viên Lào: 2.500.000 đồng/người/tháng

+ Lưu học sinh là cán bộ Lào: 3.000.000 đồng/người/tháng."

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025./.

Nơi nhận:

Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Vụ Pháp chê - Bộ Tài chính;

Cục KT văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

Ban Thường vụ Tỉnh ủy:

Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh;

Đoàn ĐBQH tỉnh;

Các Ban, các tổ và các đại biểu HĐND tỉnh;

Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh;

TT HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố;

Báo Quảng Bình, Đài PT-TH Quảng Bình;

Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh;

Lưu: VT.

CHỦ TỊCH 

(Đã ký)

Trần Hải Châu

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

82/2024/NQ-HĐND
Nghị quyết số 82/2024/NQ-HĐND Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 37/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác tại các trường cao đẳng, đại học thuộc tỉnh Quảng Bình quản lý.
In effect
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.