Quyết định số 83/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố. Mức thuế lần đầu là 15%, từ lần thứ hai trở đi là 10%. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế quyết định cũ.
Scope of application
Các tổ chức và cá nhân mua bán ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Key points
- Cá nhân/tổ chức mua ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi lần đầu → phải nộp lệ phí trước bạ 15% → Điều 1
- Cá nhân/tổ chức mua ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi từ lần thứ hai trở đi → phải nộp lệ phí trước bạ 10% → Điều 1
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân khi mua ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi từ lần thứ hai trở đi (10% thay vì 15%).
- Tác động tiêu cực: Tăng nguồn thu cho ngân sách thành phố thông qua việc tăng lệ phí trước bạ đối với xe đăng ký mới.
- Người dân mua ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi lần đầu sẽ phải chi trả nhiều hơn so với quyết định cũ (15% thay vì 10%).
❓ Frequently asked questions
Mức lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi lần đầu là bao nhiêu?
Mức lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi lần đầu là 15% → Điều 1.
Từ khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. → Điều 2
Mức lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi từ lần thứ hai trở đi là bao nhiêu?
Mức lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi từ lần thứ hai trở đi là 10% → Điều 1.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 91/2008/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. → Điều 3.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. → Điều 3.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
VỀ BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 6 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân Thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ ba về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Đối với xe ô tô trước bạ lần đầu (gồm xe đăng ký mới và xe từ các tỉnh chuyển về): 15%.
2. Đối với xe ô tô trước bạ từ lần thứ hai trở đi: 10%.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Quyết định này thay thế Quyết định số 91/2008/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.