Quyết định này quy định về việc thu phí tham quan các khu du lịch thuộc huyện Sa Pa, áp dụng cho người lớn, trẻ em, người nước ngoài và các loại phương tiện đi lại. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Scope of application
Người dân, khách du lịch, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ vận chuyển tại Sa Pa
Key points
- Người lớn tham quan Khu du lịch Cát Cát phải trả 4.000đ/lượt; trẻ em từ 8-16 tuổi là 2.000đ/lượt; người nước ngoài là 5.000đ/lượt
- Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên tham quan Khu du lịch Cát Cát phải trả 10.000đ/lượt, ô tô dưới 12 chỗ ngồi là 7.000đ/lượt; xe máy là 2.000đ/lượt
- Người lớn tham quan Khu du lịch Tả Phìn phải trả 3.000đ/lượt; trẻ em từ 8-16 tuổi là 1.000đ/lượt; người nước ngoài là 5.000đ/lượt
- Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên tham quan Khu du lịch Tả Phìn phải trả 10.000đ/lượt, ô tô dưới 12 chỗ ngồi là 7.000đ/lượt; xe máy là 2.000đ/lượt
- Toàn bộ số tiền phí thu được phải nộp 100% vào ngân sách
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Tạo nguồn thu cho ngân sách địa phương, hỗ trợ bảo tồn và phát triển các khu du lịch.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tham quan tăng lên, ảnh hưởng đến trải nghiệm của khách du lịch.
❓ Frequently asked questions
Người lớn phải trả bao nhiêu tiền khi tham quan Khu du lịch Cát Cát?
4.000đ/lượt
Trẻ em từ 8-16 tuổi tham quan Khu du lịch Tả Phìn phải trả bao nhiêu tiền?
1.000đ/lượt
Người nước ngoài tham quan Khu du lịch Cát Cát phải trả bao nhiêu tiền?
5.000đ/lượt
Toàn bộ số tiền phí thu được sẽ được sử dụng như thế nào?
Toàn bộ số tiền phí thu được phải nộp 100% vào ngân sách.
Có mức chi phí tối đa cho thưởng từ số tiền thu được không?
Có, mức chi phí tối đa là 30% tổng số thu, còn lại 70% do ngân sách huyện quản lý đầu tư trở lại các khu du lịch.
Full text
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc thu phí các khu du lịch thuộc huyện Sa Pa
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 05/07/1997của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc cho phép thu phí đối với khách du lịch đi tham quan các di tích văn hóa, các thắng cảnh tại khu du lịch Sa Pa;
Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại công văn số 104/CV-TC ngày 23/04/1998 và đề nghị của UBND huyện Sa Pa tại Tờ trình số 85/TT-UB ngày 13/04/1998 về việc đề nghị thu phí các khu du lịch tại Sa Pa;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay quy định thu phí tham quan các khu du lịch tại Sa Pa cụ thể như sau:
1. Khu du lịch Cát Cát:
- Người lớn: 4.000đ/lượt
- Trẻ em (từ 8 – 16 tuổi): 2.000đ/lượt
- Người nước ngoài: 5.000đ/lượt
- Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: 10.000đ/lượt
- Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/lượt
- Xe máy: 2.000đ/lượt.
2. Khu du lịch Tả Phìn:
- Người lớn: 3.000đ/lượt
- Trẻ em (từ 8 – 16 tuổi): 1.000đ/lượt
- Người nước ngoài: 5.000đ/lượt
- Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: 10.000đ/lượt
- Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/lượt
- Xe máy: 2.000đ/lượt.
Điều 2. Giao cho UBND huyện Sa Pa tổ chức chỉ đạo công tác thu phí tại hai khu du lịch (quy định tại Điều 1).
Cục thuế có trách nhiệm cung cấp chứng từ thu (dưới dạng vé cho cơ quan thu). Toàn bộ số tiền phí thu được phải nộp 100% vào ngân sách. Chi phí phục vụ cho công tác thu, kể cả thưởng được cấp theo dự toán nhưng tối đa không quá 30% tổng số thu, còn lại 70% do ngân sách huyện quản lý đầu tư trở lại các khu du lịch.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.