Quyết định số 85/2011/QĐ-UBND Về bổ sung một số hành lang, tuyến đường cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông theo quy định tại Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Quyết định bổ sung một số hành lang, tuyến đường cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông 24/24 giờ và điều chỉnh thời gian lưu thông hàng ngày từ 9 giờ đến 16 giờ và từ 21 giờ đến 6 giờ sáng. Quyết định này áp dụng cho các địa bàn quận 8, Tân Phú, Thủ Đức của Thành phố Hồ Chí Minh.

문서 번호85/2011/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Hữu Tín — Phó Chủ tịch
업데이트22. 07. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Đường Bộ
발행일22. 12. 2011
발효일01. 01. 2012
효력 만료일01. 08. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định bổ sung một số hành lang, tuyến đường cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông 24/24 giờ và điều chỉnh thời gian lưu thông hàng ngày từ 9 giờ đến 16 giờ và từ 21 giờ đến 6 giờ sáng. Quyết định này áp dụng cho các địa bàn quận 8, Tân Phú, Thủ Đức của Thành phố Hồ Chí Minh.

적용 범위

Các xe ô tô vận tải nặng hoạt động trên các tuyến đường được quy định trong quyết định này.

핵심 사항

  • Xe ô tô vận tải nặng → được lưu thông 24/24 giờ trên hành lang: Xa lộ Hà Nội - Ngã tư Tây Hòa - đường Nguyễn Văn Bá - đường số 2 - cảng Phúc Long và ngược lại; Đường Huỳnh Tấn Phát - đường Lưu Trọng Lư (bao gồm cả đường Liên cảng A5 cũ) và ngược lại.
  • Xe ô tô vận tải nặng → được lưu thông từ 9 giờ đến 16 giờ và từ 21 giờ đến 6 giờ sáng hàng ngày trên các tuyến: Đại lộ Võ Văn Kiệt, Đường Hồ Học Lãm, Đường Lê Trọng Tấn, Đường Tây Thạnh, Đường Trường Chinh, Đường Nguyễn Văn Bá, Đường Đặng Văn Bi, Đường số 14 thuộc Khu Chế xuất Linh Trung 1.
  • Thời gian lưu thông → từ 01 tháng 01 năm 2012. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên và thực hiện theo Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011.
  • Các cơ quan, đơn vị → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thời gian chờ đợi và tăng hiệu quả vận chuyển hàng hóa cho các doanh nghiệp hoạt động trong khu vực.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra tình trạng ùn tắc giao thông, nguy cơ tai nạn giao thông nếu không được quản lý chặt chẽ.

❓ 자주 묻는 질문

Xe vận tải nặng có thể lưu thông 24/24 giờ trên những tuyến đường nào?

Xe vận tải nặng có thể lưu thông 24/24 giờ trên hành lang: Xa lộ Hà Nội - Ngã tư Tây Hòa - đường Nguyễn Văn Bá - đường số 2 - cảng Phúc Long và ngược lại; Đường Huỳnh Tấn Phát - đường Lưu Trọng Lư (bao gồm cả đường Liên cảng A5 cũ) và ngược lại.

Thời gian lưu thông hàng ngày của xe vận tải nặng là gì?

Xe vận tải nặng được lưu thông từ 9 giờ đến 16 giờ và từ 21 giờ đến 6 giờ sáng hàng ngày trên các tuyến đường được quy định trong quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.

Các doanh nghiệp vận tải cần lưu ý điều kiện gì để được phép lưu thông?

Các xe vận tải nặng cần tuân thủ các hành lang và thời gian lưu thông được quy định trong quyết định này, đồng thời đảm bảo an toàn giao thông.

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định này áp dụng cho các địa bàn quận 8, Tân Phú, Thủ Đức của Thành phố Hồ Chí Minh.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung một số hành lang, tuyến đường cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông theo quy định tại Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải Thành phố tại các Tờ trình số 46/TTr-SGTVT ngày 13 tháng 12 năm 2011 và Tờ trình số 47/TTr-SGTVT ngày 15 tháng 12 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung 02 hành lang cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông 24/24 giờ trong ngày như sau:

1. Hành lang cho xe ra, vào cảng Phúc Long, Thủ Đức: Xa lộ Hà Nội - Ngã tư Tây Hòa - đường Nguyễn Văn Bá - đường số 2 - cảng Phúc Long (địa chỉ số 494 đường Trường Thọ, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức) và ngược lại.

2. Hành lang cho xe ra, vào các cảng dọc theo tuyến đường Lưu Trọng Lư, quận 7: Đường Huỳnh Tấn Phát - đường Lưu Trọng Lư (bao gồm cả đường Liên cảng A5 cũ) và ngược lại.

Điều 2. Điều chỉnh bổ sung thời gian cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông hàng ngày từ 9 giờ 00 đến 16 giờ 00 và từ 21 giờ 00 đến 6 giờ 00 sáng hôm sau trên các tuyến đường sau đây:

1. Thuộc địa bàn quận 8:

- Đoạn đại lộ Võ Văn Kiệt từ Quốc lộ 1 đến đường Hồ Học Lãm;

- Đoạn đường Hồ Học Lãm từ đại lộ Võ Văn Kiệt đến đường An Dương Vương;

2. Thuộc địa bàn quận Tân Phú:

- Đoạn đường Lê Trọng Tấn từ Quốc lộ 1 vào Khu Công nghiệp Tân Bình;

- Đường Tây Thạnh (suốt tuyến);

- Đoạn đường Trường Chinh từ Quốc lộ 1 đến đường Tây Thạnh.

3. Thuộc địa bàn quận Thủ Đức:

- Đoạn đường Nguyễn Văn Bá từ Ngã tư Bình Thái đến đường Đặng Văn Bi;

- Đường Đặng Văn Bi (suốt tuyến);

- Đường số 14 thuộc Khu Chế xuất Linh Trung 1 (suốt tuyến).

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012. Các nội dung khác không đề cập, vẫn giữ nguyên và thực hiện theo Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 và Quyết định số 68/2011/QĐ-BND ngày 02 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 4
66/2011/QĐ-UBND Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hạn chế và cấp phép cho xe ô tô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố. 만료됨 68/2011/QĐ-UBND Quyết định số 68/2011/QĐ-UBND Điều chỉnh làm rõ một số điều của Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 về sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về hạn chế và cấp phép cho xe ôtô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố. 만료됨
폐지됨 1
85/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 85/2011/QĐ-UBND Về bổ sung một số hành lang, tuyến đường cho phép xe ô tô vận tải nặng lưu thông theo quy định tại Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.