Quyết định số 86/2009/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, tăng cả thu và chi với số tiền là 87.183.976.465đ để hoàn trả tạm ứng Kho bạc Nhà nước.
要点
- Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu → được điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 với số tiền là 87.183.976.465đ.
- Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu → phải hoàn trả tạm ứng Kho bạc Nhà nước với số tiền tương đương thu từ nguồn sử dụng đất, cụ thể là 87.183.976.465đ.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng nguồn thu ngân sách địa phương giúp cải thiện tình hình tài chính của tỉnh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về chi tiêu cho các cơ quan, đơn vị trong tỉnh.
❓ 常见问题
Số tiền điều chỉnh dự toán ngân sách là bao nhiêu?
Số tiền điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2009 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu là 87.183.976.465đ.
Tài nguyên nào được sử dụng để tăng thu?
Nguồn thu từ việc sử dụng đất các lô đất nhận chuyển nhượng từ Ngân hàng Công thương Việt Nam đã được điều chỉnh, với số tiền là 87.183.976.465đ.
Chi tiêu như thế nào để hoàn trả tạm ứng?
Chi ngân sách địa phương số tiền tương đương thu từ nguồn sử dụng đất, cụ thể là 87.183.976.465đ, để hoàn trả tạm ứng Kho bạc Nhà nước.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2009
_____________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bố ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Công văn số 651/HĐND-VP ngày 24 tháng 12 năm 2009 về bổ sung dự toán thu, chi ngân sách năm 2009;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng thu ngân sách địa phương từ nguồn thu tiền sử dụng đất các lô đất nhận chuyển nhượng từ Ngân hàng Công thương Việt Nam là: 87.183.976.465đ (Tám mươi bảy tỷ, một trăm tám mươi ba triệu, chín trăm bảy mươi sáu ngàn, bốn trăm sáu mươi lăm đồng).
2. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương số tiền là: 87.183.976.465đ (Tám mươi bảy tỷ, một trăm tám mươi ba triệu, chín trăm bảy mươi sáu ngàn, bốn trăm sáu mươi lăm đồng) để hoàn trả tạm ứng Kho bạc Nhà nước.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。