Quyết định số 895/2001/QĐ-UBND Về việc thay đổi tên gọi và thẩm quyền địa hạt về công chứng, chứng thực

Quyết định này thay đổi tên gọi và phân chia thẩm quyền địa hạt về công chứng cho hai phòng công chứng tại tỉnh Hưng Yên. Phòng Công chứng số 1 chịu trách nhiệm công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản ở các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên; trong khi đó, Phòng Công chứng số 2 thực hiện tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang.

문서 번호895/2001/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hưng Yên
서명자Nguyễn Đình Phách — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Tư Pháp
분야Chưa Phân Loại
발행일25. 04. 2001
발효일25. 04. 2001
효력 만료일31. 10. 2008
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này thay đổi tên gọi và phân chia thẩm quyền địa hạt về công chứng cho hai phòng công chứng tại tỉnh Hưng Yên. Phòng Công chứng số 1 chịu trách nhiệm công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản ở các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên; trong khi đó, Phòng Công chứng số 2 thực hiện tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang.

적용 범위

Phòng công chứng nhà nước tỉnh Hưng Yên và các cơ quan, tổ chức liên quan như Sở Tư pháp, Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã.

핵심 사항

  • Phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên thực hiện công chứng tại các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên;
  • Phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên thực hiện công chứng tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang;
  • Trưởng, Phó phòng Công chứng Nhà nước giữ chức năng, nhiệm vụ tương ứng với Trưởng, Phó phòng Công chứng mới.
  • Phòng Công chứng số 1 và số 2 trực thuộc Sở Tư pháp và có con dấu, tài khoản riêng để hoạt động.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc phân chia rõ thẩm quyền địa hạt giúp công chứng nhanh chóng, hiệu quả hơn;
  • Tác động tiêu cực là cần thời gian điều chỉnh cho các bên liên quan để làm quen với tên gọi mới và quy định về thẩm quyền.

❓ 자주 묻는 질문

Công chứng viên ở phòng công chứng số 1 có thể công chứng hợp đồng tại huyện nào?

Công chứng viên ở phòng công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên có thể công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên (Điều 1).

Phòng Công chứng số 2 có thẩm quyền công chứng hợp đồng về bất động sản ở đâu?

Phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên có thẩm quyền công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang (Điều 1).

Phòng Công chứng số 1 và số 2 có con dấu riêng không?

Có, Phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên và phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên trực thuộc Sở Tư pháp và có con dấu riêng để hoạt động (Điều 2).

Trưởng, Phó phòng công chứng Nhà nước giữ chức năng gì sau khi đổi tên?

Trưởng, Phó phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ của Trưởng, Phó phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên; Trưởng phòng Công chứng Nhà nước số 2 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ tương ứng (Điều 1).

Phòng công chứng trực thuộc cơ quan nào?

Phòng Công chứng số 1 và số 2 tỉnh Hưng Yên trực thuộc Sở Tư pháp (Điều 2).

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thay đổi tên gọi và thẩm quyền địa hạt về công chứng, chứng thực

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 8-12-2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14-3-2001 của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Công văn số 159/TP-CC ngày 20-3-2001 của Bộ Tư pháp về việc đổi tên cơ quan công chứng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 171/TT-TP ngày 18-4-2001 và của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh tại Tờ trình số 119/TT-TCCQ ngày 18-4-2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên phòng Công chứng nhà nước số 1 tỉnh Hưng Yên thành phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên; đổi tên phòng Công chứng nhà nước số 2 tỉnh Hưng Yên thành phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên.

- Trưởng, Phó phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng, Phó phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên; Trưởng phòng Công chứng Nhà nước số 2 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên.

- Thẩm quyền địa hạt về công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản quy định như sau: Phòng công chứng số 1 thực hiện tại các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên; Phòng Công chứng số 2 thực hiện tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang.

Điều 2. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên, phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên trực thuộc Sở Tư pháp, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Trưởng phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên, Trưởng phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên căn cứ quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

895/2001/QĐ-UBND
Quyết định số 895/2001/QĐ-UBND Về việc thay đổi tên gọi và thẩm quyền địa hạt về công chứng, chứng thực
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.