Nghị quyết số 8c/2003/NQ-HĐND4 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định về thu, quản lý và sử dụng các loại phí. Nghị quyết tán thành đề án cũ và thông qua danh mục mới các loại phí, giao cho UBND tỉnh ban hành chi tiết mức thu và nội dung sử dụng, đồng thời bãi bỏ các loại phí cũ.
适用范围
Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, các sở, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn của tỉnh Thừa Thiên Huế.
要点
- UBND tỉnh tiếp tục tổ chức thu, quản lý và sử dụng đúng pháp luật các loại phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 8g NQ/HĐND3 ngày 31/12/1997 và Nghị quyết số 9g/1998/NQ-HĐND3 ngày 17/7/1998.
- HĐND tỉnh thông qua danh mục và khung mức thu các loại phí mới, bao gồm: phí đấu thầu, đấu giá; phí đo đạc địa chính; phí thẩm định hồ sơ giao đất, cho thuê đất đối với các tổ chức; phí khai thác tài liệu đất đai; phí dự thi, dự tuyển; phí tham quan danh lam thắng cảnh; phí sử dụng hạ tầng nghĩa trang; phí thư viện.
- HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh qui định chi tiết thu từng loại phí theo danh mục và khung mức thu đã được thông qua; quyết định mức thu, nội dung sử dụng; phân cấp quản lý thu các loại phí, lệ phí phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của từng cấp, từng ngành.
- HĐND tỉnh bãi bỏ tất cả các loại phí, lệ phí do các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Huế; UBND các xã phường, thị trấn ban hành từ trước đến nay.
- UBND tỉnh có quyền tăng hoặc giảm mức thu ngoài khung nói trên nhưng không quá 20%, giao cho UBND thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về phí đối với người dân và doanh nghiệp, đồng thời tăng cường quản lý thu chi các loại phí.
- Tác động tiêu cực: Cần có thời gian để các cấp chính quyền điều chỉnh cơ chế thu phí mới, có thể gây khó khăn trong quá trình thực hiện.
❓ 常见问题
UBND tỉnh được làm gì về mức thu phí?
UBND tỉnh qui định chi tiết thu từng loại phí theo danh mục và khung mức thu đã được HĐND tỉnh thông qua; quyết định mức thu, nội dung sử dụng; phân cấp quản lý thu các loại phí, lệ phí phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của từng cấp, từng ngành.
UBND tỉnh có quyền tăng hoặc giảm mức thu phí bao nhiêu?
UBND tỉnh có quyền tăng hoặc giảm mức thu ngoài khung nói trên nhưng không quá 20%, giao cho UBND thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Nghị quyết này áp dụng cho các loại phí nào?
Nghị quyết áp dụng cho các loại phí mới được thông qua, bao gồm: phí đấu thầu, đấu giá; phí đo đạc địa chính; phí thẩm định hồ sơ giao đất, cho thuê đất đối với các tổ chức; phí khai thác tài liệu đất đai; phí dự thi, dự tuyển; phí tham quan danh lam thắng cảnh; phí sử dụng hạ tầng nghĩa trang; phí thư viện.
UBND tỉnh có quyền bãi bỏ các loại phí cũ?
Đúng, HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh bãi bỏ tất cả các loại phí, lệ phí do các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Huế; UBND các xã phường, thị trấn ban hành từ trước đến nay.
UBND tỉnh có quyền tăng mức thu phí bao nhiêu?
UBND tỉnh có quyền tăng hoặc giảm mức thu ngoài khung nói trên nhưng không quá 20%, giao cho UBND thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
全文
- Căn cứ Điều 25 Luật Ngân sách nhà nước qui định thẩm quyền của HĐND tỉnh quyết định thu phí, lệ phí;
- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
- Sau khi nghe UBND tỉnh trình đề án thu, quản lý và sử dụng các loại phí thuộc thẩm quyền ban hành của HĐND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu,
QUYẾT NGHỊ
I. Tán thành và thông qua đề án thu, quản lý và sử dụng các loại phí thuộc thẩm quyền ban hành của HĐND tỉnh tại Báo cáo số: 07/BC-UB ngày 16 tháng 01 năm 2003 của UBND tỉnh với các nội dung sau:
A. Tiếp tục tổ chức thu, quản lý và sử dụng đúng pháp luật các loại phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 8g NQ/HĐND3 ngày 31/12/1997 và Nghị quyết số 9g/1998/NQ-HĐND3 ngày 17/7/1998 của HĐND tỉnh (khoá III), UBND tỉnh đã có văn bản hướng dẫn, qui định mức thu, đến nay vẫn còn phù hợp với qui định của Pháp lệnh phí, lệ phí, bao gồm: phí chợ; phí qua đò; phí sử dụng bến bãi, mặt nước; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô; phí tham quan di tích lịch sử; phí vệ sinh và phí an ninh trật tự.
B. Thông qua danh mục và khung mức thu các loại phí mới do UBND tỉnh đề nghị tại đề án, gồm:
1. Phí đấu thầu, đấu giá;
2. Phí đo đạc địa chính;
3. Phí thẩm định hồ sơ giao đất, cho thuê đất đối với các tổ chức;
4. Phí khai thác tài liệu đất đai;
5. Phí dự thi, dự tuyển;
6. Phí tham quan danh lam thắng cảnh;
7. Phí sử dụng hạ tầng nghĩa trang;
8. Phí thư viện.
II. Giao cho UBND tỉnh qui định chi tiết thu từng loại phí theo danh mục và khung mức thu đã được HĐND tỉnh thông qua; quyết định mức thu, nội dung sử dụng; phân cấp quản lý thu các loại phí, lệ phí phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của từng cấp, từng ngành.
Riêng hai loại phí xây dựng và phí sử dụng lề đường, vỉa hè đường phố và đất công, HĐND tỉnh giao cho HĐND các huyện, thành phố, các xã, phường, thị trấn tổ chức thảo luận lấy ý kiến rộng rãi của nhân dân, tổng hợp báo cáo cho Thường trực HĐND và UBND tỉnh trước ngày 30/5/2003 để Thường trực HĐND tỉnh và UBND tỉnh thống nhất trình HĐND tỉnh quyết định tại kỳ họp tới.
Đối với các loại phí theo danh mục chi tiết, ban hành theo Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ như phí sử dụng đường bộ, phí qua cầu, phí tham quan công trình văn hoá, phí phòng chống thiên tai, chưa đề cập trong đề án, giao cho UBND tỉnh xem xét, lập đề án trình HĐND tỉnh quyết định tại kỳ họp tiếp theo.
III. Bãi bỏ tất cả các loại phí, lệ phí do các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Huế; UBND các xã phường, thị trấn ban hành từ trước đến nay.
Trong quá trình điều hành, do nhu cầu thực tế cần phải tăng hoặc giảm mức thu ngoài khung nói trên nhưng không quá 20%, giao cho UBND thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
IV. Giao trách nhiệm cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban, các đại biểu HĐND tỉnh phối hợp với UBMTTQ Việt Nam tỉnh và các đoàn thể nhân dân tổ chức quán triệt Nghị quyết này đến tận các cấp, các ngành, các cơ sở. Có biện pháp tuyên truyền vận động nhân dân ủng hộ và thực hiện thắng lợi Nghị quyết, đồng thời tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, kiến nghị xử lý nghiêm minh những tổ chức, cá nhân cố tình phi phạm Nghị quyết này.
V. UBND tỉnh khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ đã ghi tại mục II đối với các loại phí mới ban hành để triển khai thực hiện từ ngày 01 tháng 4 năm 2003.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh thông qua lúc 15 giờ 00 phút ngày 27 tháng 01 năm 2003./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。