Quyết định số 908/QĐ-UB quy định tỷ lệ điều tiết phần vượt thu ngân sách cho UBND xã, phường, thị trấn. Phần vượt thu được trích lại 100% cho địa phương, trong đó 30% dành cho công tác thu và 70% dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng.
적용 범위
UBND xã, phường, thị trấn
핵심 사항
- UBND xã, phường, thị trấn → được trích lại 100% phần vượt thu ngân sách hàng năm từ Hội đồng nhân dân huyện, thành phố.
- Trong đó: 30% dành cho công tác thu (chi trực tiếp cho người đi thu và chi thưởng cho tổ chức cá nhân có thành tích; 20% dùng để mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác thu), 70% dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường nguồn lực cho địa phương, hỗ trợ công tác thu và phát triển cơ sở hạ tầng tại xã, phường, thị trấn.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về mặt quản lý sử dụng kinh phí đối với các đơn vị.
❓ 자주 묻는 질문
UBND xã, phường, thị trấn được trích lại bao nhiêu phần trăm từ vượt thu ngân sách?
100% phần vượt thu ngân sách hàng năm.
Trong số 30% dành cho công tác thu, bao gồm những chi phí cụ thể nào?
Chi trực tiếp cho người đi thu (10%) và chi thưởng cho các tổ chức cá nhân có thành tích trong công tác thu (20%).
UBND xã, phường, thị trấn được sử dụng 70% phần vượt thu vào mục đích gì?
Để xây dựng cơ sở hạ tầng tại địa phương.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Kể từ ngày 1/7/2004.
Các đơn vị nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế Đắk Lắk, giám đốc Kho bạc nhà nước Đăk Lăk, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Buôn Ma Thuột; các tổ chức, cá nhân có liên quan.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc Quy định tỷ lệ điều tiết phần vượt thu ngân sách cho UBND xã, phường, thị trấn
------------------
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Công văn số 6659 TC/TCT ngày 01/7/2003 của Bộ Tài chính và Công văn số 4641 TCT/NV6 ngày 31/12/2003 của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế về việc tiếp tục thực hiện đề án mở rộng ủy nhiệm thu cho UBND xã, phường, thị trấn;
Theo đề nghị của liên ngành Cục thuế - Sở Tài chính tại tờ Trình số: 02/TT-LN, ngày 14 tháng 6 năm 2004,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay quy định số thuế thu vượt kế hoạch hàng năm do Hội đồng nhân dân huyện, thành phố giao cho các xã, phường, thị trấn được trích để lại 100% phần ngân sách xã, phường, thị trấn được hưởng. Trong đó:
- Dành 30% để chi cho công tác thu tại xã, phường, thị trấn (cụ thể là 10% chi trực tiếp cho người đi thu theo quy chế; 20% dùng để chi thưởng cho các tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác thu và mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị phục vụ công tác thu ở xã, phường).
- Phần còn lại 70% dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng tại xã, phường, thị trấn.
Điều 2. Giao cho Sở Tài chính phối hợp với Cục thuế hướng dẫn các huyện, thành phố và các xã, phường, thị trấn quản lý và sử dụng nguồn kinh phí nêu trên có hiệu quả, đúng chế độ quy định hiện hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế Đắk Lắk, giám đốc Kho bạc nhà nước Đăk Lăk, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Buôn Ma Thuột; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2004./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.