Nghị quyết số 92/2008/NQ-HĐND bổ sung mức thu lệ phí trước bạ xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế) là 10% giá mua xe trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
적용 범위
Công dân và tổ chức cá nhân mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế) tại tỉnh Vĩnh Long.
핵심 사항
- Công dân và tổ chức cá nhân → phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế) là 10% giá mua xe.
- Mức thu lệ phí trước bạ: 10% giá mua xe.
- Ngày có hiệu lực: sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân và doanh nghiệp khi mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi.
- Tác động tiêu cực: Tăng nguồn thu ngân sách địa phương từ lệ phí trước bạ.
❓ 자주 묻는 질문
Lệ phí trước bạ được tính như thế nào?
Lệ phí trước bạ được tính là 10% giá mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế).
Mức lệ phí trước bạ áp dụng cho loại xe nào?
Mức lệ phí trước bạ áp dụng cho xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế).
Lệ phí trước bạ có phải nộp khi mua xe mới hay xe cũ?
Nghị quyết này chỉ quy định về lệ phí trước bạ cho xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế) khi mua mới, không đề cập đến xe cũ.
Lệ phí trước bạ có thay đổi theo thời gian?
Nghị quyết này chỉ quy định mức lệ phí trước bạ là 10% giá mua xe và không đề cập đến việc thay đổi theo thời gian.
Ai chịu trách nhiệm nộp lệ phí trước bạ?
Người mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế) là người phải nộp lệ phí trước bạ.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về bổ sung Nghị quyết số 47/2007/NQ-HĐND
ngày 25/01/2007 phê chuẩn về một số loại phí, lệ phí và mức thu
của từng loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
_______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 15
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP, ngày 29/7/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Sau khi xem xét Tờ trình số 64/TTr-UBND, ngày19/11/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bổ sung khoản II phần I; khoản II phần II phụ lục kèm theo Nghị quyết số 47/2007/NQ-HĐND ngày 25/01/2007 phê chuẩn về một số loại phí, lệ phí và mức thu của từng loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long như sau:
Khoản II phần I:
+ Lệ phí trước bạ xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả tài xế).
Khoản II phần II:
+ Mức thu 10%/giá mua xe.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, kiểm tra, giám sát và đôn đốc việc thực hiện nghị quyết.
Nghị Quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII, kỳ họp lần thứ 15 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.