Quyết định số 92/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc lập Ban Chỉ đạo thực hành tiết kiệm, bao gồm các thành viên và nhiệm vụ cụ thể của Ban.
要点
- Ban Chỉ đạo thực hành tiết kiệm do Nguyên Võ Danh làm Trưởng ban, bao gồm 8 thành viên từ các cơ quan khác nhau trong thành phố.
- Ban có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân chỉ đạo tiết kiệm đến tận các cơ sở của thành phố và định kỳ báo cáo về tình hình thực hành tiết kiệm.
- Ban đề nghị khen thưởng và kỷ luật về việc thực hành tiết kiệm của thành phố.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý tiết kiệm trong các cơ sở, góp phần giảm lãng phí tài chính.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho các thành viên Ban Chỉ đạo.
❓ 常见问题
Ban Chỉ đạo thực hành tiết kiệm gồm những ai?
Ban Chỉ đạo thực hành tiết kiệm do Nguyên Võ Danh làm Trưởng ban, bao gồm 8 thành viên từ các cơ quan khác nhau trong thành phố.
Nhiệm vụ chính của Ban Chỉ đạo là gì?
Ban có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân chỉ đạo thực hành tiết kiệm đến tận các cơ sở của thành phố, định kỳ báo cáo về tình hình thực hành tiết kiệm và đề nghị khen thưởng hoặc kỷ luật về việc thực hành tiết kiệm.
Ban Chỉ đạo có được tăng cường nhân sự không?
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố tăng cường 2 cán bộ để phụ trách công tác theo dõi tình hình, thông tin và báo cáo của Ban Chỉ đạo.
Các đồng chí nào có trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chánh quyền thành phố, các đồng chí có tên trên trong quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc lập Ban Chỉ đạo thực hành tiết kiệm của thành phố.
________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;
Căn cứ Nghị quyết số 15-HĐBT ngày 8-2-1982 của Hội đồng Bộ trưởng về đẩy mạnh thực hành tiết kiệm;
Căn cứ thông tư số 08/TT-UB ngày 5-5-1982 về việc đẩy mạnh thực hành tiết kiệm theo Nghị quyết 15-HĐBT ngày 8-2-1982 của Hội đồng Bộ trưởng.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay thành lập Ban chỉ đạo thực hành tiết kiệm của thành phố gồm các đồng chí sau đây:
- NGUYỄN VÕ DANH, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban.
- NGUYỄN MINH CẦM, Giám đốc Sở Tài chánh, Phó Ban/thường trực.
- NGUYỄN VĂN THUYÊN, Chủ nhiệm Ủy ban Thanh tra thành phố.
- LỮ MINH CHÂU, Giám đốc Ngân hàng thành phố.
- ĐỖ VĂN NGỌC, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố.
- NGUYỄN DUY HẠC, Phó Giám đốc Công an thành phố.
- VÕ THƯỢNG SÁCH, Phó Ban Thi đua và Khen thưởng thành phố.
- VÕ THỚI TRUNG, Trưởng Ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố.
- Đại diện Liên hiệp Công đoàn thành phố.
Ngoài ra, Ban chỉ đạo thực hành tiết kiệm được huy động một số cán bộ các ngành
Để giúp cho Thường trực Ủy ban và Ban chỉ đạo tiết kiệm theo dõi tình hình, thông tin, báo cáo v.v.. Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố tăng cường 2 cán bộ để phụ trách công tác này.
Điều 2. Ban chỉ đạo thực hành tiết kiệm của thành phố có nhiệm vụ :
- Giúp Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo thực hành tiết kiệm đến tận các cơ sở của thành phố.
- Định kỳ báo cáo kiến nghị với Ủy ban nhân dân thành phố về thực hành tiết kiệm của thành phố.
- Đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố khen thưởng và kỷ luật về việc thực hành tiết kiệm của thành phố.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chánh quyền thành phố, các đồng chí có tên trên đây có trách nhiệm thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。