Quyết định số 93/2001/QĐ-UB V/v Thay đổi bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước

Quyết định số 93/2001/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo (BCĐ) chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. Ông Nguyễn Thế Lịch được bổ sung vào BCĐ thay cho ông Trần Nhữ Bình do lý do học tập.

문서 번호93/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Đồng Nai
서명자Nguyễn Tấn Hưng — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Công Thương
분야Quản Lý Thị Trường
발행일30. 11. 2001
발효일30. 11. 2001
효력 만료일09. 09. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 93/2001/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo (BCĐ) chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. Ông Nguyễn Thế Lịch được bổ sung vào BCĐ thay cho ông Trần Nhữ Bình do lý do học tập.

핵심 사항

  • Ông Nguyễn Thế Lịch → thay thế ông Trần Nhữ Bình trong BCĐ
  • Các Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở TM-DL, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định từ ngày ký

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo sự tiếp tục hoạt động của BCĐ trong công tác chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội

❓ 자주 묻는 질문

Ông Nguyễn Thế Lịch thay thế ông Trần Nhữ Bình khi nào?

Ngày ký quyết định.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Các Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở TM-DL, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan.

Tại sao ông Trần Nhữ Bình được thay thế?

Do lý do học tập.

BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại gồm những thành viên nào?

Quyết định không nêu rõ danh sách đầy đủ các thành viên BCĐ, chỉ đề cập đến thay đổi một vị trí.

Các đơn vị liên quan có trách nhiệm gì khi thi hành quyết định này?

Chịu trách nhiệm thi hành quyết định từ ngày ký.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thay đổi bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước.

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 88/2001/QĐ-UB ngày 13/11/2001 của UBND tỉnh về việc thành lập BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước:

- Xét đề nghị của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Báo cáo số 578/BC-CH ngày 20/11/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thay đổi, bổ sung Thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh như sau:

Ông Nguyễn Thế Lịch – PCH Trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng – Thành viên thay ông Trần Nhữ Bình – PCH Trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng.

Lý do: Ông Trần Nhữ Bình đi học.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng  UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
93/2001/QĐ-UB
Quyết định số 93/2001/QĐ-UB V/v Thay đổi bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.