Quyết định số 94/2001/QĐ-UB Về việc quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh bán công, dân lập năm học 2001 - 2002

Quyết định số 94/2001/QĐ-UB quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh bán công và dân lập năm học 2001 - 2002 tại tỉnh Bắc Ninh, áp dụng cho các trường THPT công lập, nhà trẻ, mẫu giáo, trung học phổ thông, bổ túc trung học phổ thông và đào tạo hướng nghiệp.

文号94/2001/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Bắc Ninh
签署人Nguyễn Thị Xuyên — Phó Chủ tịch
更新30/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期12/09/2001
生效日期12/09/2001
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 94/2001/QĐ-UB quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh bán công và dân lập năm học 2001 - 2002 tại tỉnh Bắc Ninh, áp dụng cho các trường THPT công lập, nhà trẻ, mẫu giáo, trung học phổ thông, bổ túc trung học phổ thông và đào tạo hướng nghiệp.

适用范围

Học sinh bán công và dân lập năm học 2001 - 2002 tại tỉnh Bắc Ninh.

要点

  • Học sinh bán công trong các trường THPT công lập nông thôn phải đóng 55.000 đồng/tháng, thị xã là 65.000 đồng/tháng.
  • Học sinh dân lập nhà trẻ, mẫu giáo học cả ngày từ 27.000đ đến 34.000đ, nửa ngày từ 14.000đ đến 16.000đ.
  • Trung học phổ thông và bổ túc trung học phổ thông dân lập nông thôn thu từ 60.000đ đến 65.000đ/tháng, thị xã là 75.000đ đến 80.000đ/tháng.
  • Đào tạo hướng nghiệp dài hạn từ 165.000đ đến 200.000đ, ngắn hạn từ 200.000đ đến 240.000đ.
  • Sở Giáo dục - Đào tạo và Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn việc thu, quản lý sử dụng học phí.

🌐 本文件的社会影响

  • Học sinh bán công và dân lập sẽ phải đóng mức học phí theo quy định mới, ảnh hưởng đến chi tiêu gia đình.
  • Các cơ sở giáo dục ngoài công lập có trách nhiệm thu đúng mức và quản lý sử dụng hiệu quả.

❓ 常见问题

Học sinh bán công trong các trường THPT công lập nông thôn phải đóng bao nhiêu tiền?

55.000 đồng/học sinh/tháng.

Mức thu học phí đối với học sinh dân lập nhà trẻ, mẫu giáo là bao nhiêu?

Học cả ngày từ 27.000đ đến 34.000đ, nửa ngày từ 14.000đ đến 16.000đ.

Trung học phổ thông và bổ túc trung học phổ thông dân lập nông thôn thu bao nhiêu tiền/tháng?

Thu từ 60.000đ đến 65.000đ/tháng.

Đào tạo hướng nghiệp dài hạn và ngắn hạn có mức thu học phí là bao nhiêu?

Dài hạn từ 165.000đ đến 200.000đ, ngắn hạn từ 200.000đ đến 240.000đ.

Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn việc thu và quản lý học phí?

Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN 
TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 94/2001/QĐ-UB
Bắc Ninh, ngày 12 tháng 9 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định tạm thời mức thu học phí

đối với học sinh bán công, dân lập năm học 2001 - 2002

________________ 

UBND TỈNH BẮC NINH

Căn Cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 39/2001/QĐ-BGD-ĐT ngày 28/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của các trường ngoài công lập;

Căn cứ Kết luận của UBND tỉnh ngày 30/8/2001, trên cơ sở đề nghị của Liên Sở: Giáo dục - Đào tạo và Tài chính - Vật giá, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh bán công, dân lập năm học 2001 - 2002 như sau:

1- Mức thu đối với học sinh bán công trong các trường THPT công lập:

-Nông thôn : 55.000 đồng/học sinh/tháng

-Thị xã : 65.000 đồng/học sinh/tháng

 Đối với học sinh lớp gần chuyên trường THPT Năng khiếu Hàn Thuyên mức thu bằng học sinh bán công khu vực thị xã.

2. Mức thu đối với học sinh dân lập (1 học sinh/ tháng):

2.1. Nhà trẻ, mẫu giáo: 

-Học cả ngày : Thu từ 27.000đ đến 34.000đ

-Học nửa ngày : Thu từ 14.000đ đến 16.000đ

2.2. Trung học phổ thông, Bổ túc Trung học phổ thông: 

-Nông thôn : Thu từ 60.000đ đến 65.000đ

-Thị xã : Thu từ 75.000đ đến 80.000đ

2.3. Đào tạo hướng nghiệp: 

-Dài hạn : Thu từ 165.000đ đến 200.000đ 

-Ngắn hạn : Thu từ 200.000đ đến 240.000đ

Điều 2. Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn việc thu,quản lý sử dụng; đảm bảo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này thay thế quyết định 133/CT ngày 10/2/1998 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc Quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh năm học 1997 - 1998.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Tài chính -Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Thị Xuyên
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

94/2001/QĐ-UB
Quyết định số 94/2001/QĐ-UB Về việc quy định tạm thời mức thu học phí đối với học sinh bán công, dân lập năm học 2001 - 2002
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。