Quyết định số 94/2012/QĐ-UBND Quy định về giá nước sạch khu vực nông thôn trên đại bàn tỉnh Thanh Hóa

Quyết định số 94/2012/QĐ-UBND quy định giá nước sạch khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, áp dụng cho các công trình do tổ chức JICA tài trợ và các công trình khác. Giá nước được xác định dựa vào mục đích sử dụng và vùng miền.

Document No.94/2012/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityThanh Hóa
Signed byLê Đình Thọ — Phó Chủ tịch
Updated21/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date10/01/2012
Effective date10/01/2012
Expiry date20/12/2014
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 94/2012/QĐ-UBND quy định giá nước sạch khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, áp dụng cho các công trình do tổ chức JICA tài trợ và các công trình khác. Giá nước được xác định dựa vào mục đích sử dụng và vùng miền.

Scope of application

Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; các tổ chức, cá nhân (Chủ công trình cấp nước); Sở Tài chính, Sở Y tế, Sở Xây dựng, Cục Thuế Thanh Hóa, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện.

Key points

  • Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn → được quy định giá nước sạch cụ thể cho từng mục đích sử dụng (3.800 - 8.000 đồng/m3) và vùng miền (miền xuôi, miền núi).
  • Các công trình cấp nước khác → được quy định giá nước sinh hoạt của các hộ dân là 15.000 đồng/hộ/tháng; cơ quan, đơn vị là 40.000 đồng/đơn vị/tháng.
  • Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn → có trách nhiệm tuyên truyền, thông báo và ký hợp đồng với các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình để triển khai thực hiện giá quy định từ ngày 1/2/2012.
  • Sở Tài chính, Sở Y tế, Sở Xây dựng, Cục Thuế Thanh Hóa, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn → thường xuyên kiểm tra việc thực hiện của Trung tâm nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn; các tổ chức, cá nhân (chủ công trình cấp nước).
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

🌐 Social impact of this document

  • Người dân sẽ phải trả mức giá cụ thể cho nước sạch dựa trên mục đích sử dụng, tạo sự công bằng trong việc sử dụng dịch vụ.
  • Doanh nghiệp cung cấp nước sạch có trách nhiệm thực hiện đúng quy định về giá, đảm bảo quyền lợi cho người tiêu dùng.
  • Các cơ quan chức năng sẽ giám sát chặt chẽ để tránh tình trạng tăng giá không hợp lý.

❓ Frequently asked questions

Giá nước sinh hoạt của các hộ dân là bao nhiêu?

Giá nước sinh hoạt của các hộ dân là 3.800 đồng/m3 cho công trình do tổ chức JICA tài trợ và 15.000 đồng/hộ/tháng cho các công trình khác.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm tuyên truyền, thông báo về giá nước?

Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn là cơ quan chịu trách nhiệm tuyên truyền, thông báo về giá nước theo quy định.

Giá nước cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp là bao nhiêu?

Giá nước cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp là 7.000 đồng/m3 cho công trình do tổ chức JICA tài trợ và 6.000 - 40.000 đồng/đơn vị/tháng cho các công trình khác.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Công trình cấp nước đã lắp đồng hồ đo nước có giá bao nhiêu?

Giá nước cho các công trình cấp nước đã lắp đồng hồ đo nước là 3.800 - 8.000 đồng/m3 tùy mục đích sử dụng và vùng miền.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định giá nước sạch khu vực nông thôn

trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa

_____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Thông tư số 01/2008/TT-BXD ngày 02 tháng 01 năm 2008 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ; Thông tư liên tịch số 95/2009/TTLB-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của liên Bộ: Tài chính - Xây dựng - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 1566/TTr-STC-QLCS-GC ngày 13/7/2011 của Sở Tài chính về việc “Đề nghị quy định giá nước sạch khu vực nông thôn do các công trình cấp nước sạch thuộc dự án JICA”, Tờ trình số 2473/TTr-STC ngày 03/9/2011 của Sở Tài chính về việc “Đề nghị quy định giá nước sạch nông thôn trôn địa bàn tỉnh Thanh Hóa”,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá nước sạch khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, cụ thể như sau:

I. Đối với nước sạch của các công trình do tổ chức JICA tài trợ (đã bao gồm thuế VAT):

1. Nước sinh hoạt của các hộ dân: 3.800 đồng/ 01m3;

2. Nước dùng cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, lực lượng vũ trang: 7.000 đồng/ 01m3;

3. Nước phục vụ mục đích công cộng: 7.000 đồng/01m3

4. Nước phục vụ sản xuất vật chất: 7.500 đồng/01m3

5. Nước phục vụ kinh doanh dịch vụ: 8.000 đồng/01m3

II. Đối với các công trình cấp nước khác (đã bao gồm thuế VAT):

1. Công trình cấp nước chưa lắp đồng hồ đo nước:

1.1. Các hộ gia đình: 15.000 đồng/hộ/tháng;

1.2. Các cơ quan, đơn vị, tổ chức: 40.000 đồng/đơn vị/tháng.

2. Công trình cấp nước đã lắp đồng hồ đo nước:

TT

Mục đích sử dụng

Miền xuôi

Miền núi

 

Phục vụ các hộ gia đình

3.800 đồng/m3

3.500 đồng/m3

 

Phục vụ các cơ quan, đơn vị sự nghiệp

7.000 đồng/m3

6.000 đồng/m3

 

Phục vụ dịch vụ công cộng

7.000 đồng/m3

6.000 đồng/m3

 

Phục vụ sản xuất vật chất

7.500 đồng/m3

6.500 đồng/m3

 

Phục vụ kinh doanh dịch vụ

8.000 đồng/m3

7.500 đồng/m3

Điều 2. Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; các tổ chức, cá nhân (Chủ công trình cấp nước) có trách nhiệm tuyên truyền, thông báo và ký hợp đồng với các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình để triển khai thực hiện theo giá quy định tại Điều 1 kể từ ngày 01/02/2012.

Sở Tài chính, Sở Y tế, Sở Xây dựng, Cục Thuế Thanh Hóa, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thường xuyên kiểm tra việc thực hiện của Trung tâm nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn; các tổ chức, cá nhân (chủ công trình cấp nước) đảm bảo quyền lợi cho người tiêu dùng nước và sức khỏe cho nhân dân.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Xây dựng, Cục Thuế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện; Giám đốc Trung tâm nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn; Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

94/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 94/2012/QĐ-UBND Quy định về giá nước sạch khu vực nông thôn trên đại bàn tỉnh Thanh Hóa
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.