Quyết định số 97/2001/QĐ-UB Về việc cho phép Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố được tiếp nhận, tổ chức cai nghiện đối với người nghiện ma túy bị xử lý vi phạm hành chính.

문서 번호97/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Thành Tài — Phó Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 10. 2001
발효일30. 10. 2001
효력 만료일17. 01. 2026
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 97/2001/QĐ-UB
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 10 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc cho phép Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố được tiếp nhận, tổ chức cai nghiện đối với người nghiện ma túy bị xử lý vi phạm hành chính.

************

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Luật phòng, chống ma tuý ngày 09 tháng 12 năm 2000;

- Căn cứ kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu 3 giảm: giảm tội phạm, ma tuý và mại dâm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2001-2005 ban hành kèm theo Quyết định số 62/2001/QĐ-UB ngày 23/7/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố;

- Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố và Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay cho phép Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố được tổ chức tiếp nhận, quản lý, chữa trị cai nghiện, giáo dục, dạy nghề, tổ chức lao động sản xuất, giải quyết việc làm đối với người nghiện ma tuý bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Điều 28 Luật phòng, chống ma tuý.

Điều 2. Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố có trách nhiệm:

1- Phối hợp với Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố và Uỷ ban nhân dân các quận-huyện giải quyết thủ tục hồ sơ đưa người nghiện ma tuý vào các cơ sở cai nghiện theo đúng quy định hiện hành.

2- Chỉ đạo các cơ sở cai nghiện trực thuộc Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố thực hiện đúng quy trình cai nghiện theo hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 31/1999/TTLB.BLĐTBXH-BYT ngày 20/12/1999 của Liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở-ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

kt. chủ tịch ubnd thành phố
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Thành Tài

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
97/2001/QĐ-UB
Quyết định số 97/2001/QĐ-UB Về việc cho phép Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố được tiếp nhận, tổ chức cai nghiện đối với người nghiện ma túy bị xử lý vi phạm hành chính.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.