Quyết định 97/2026/QĐ-UBND của Thái Nguyên

Quyết định 97/2026/QĐ-UBND của tỉnh Thái Nguyên sửa đổi, bổ sung quy định về các khu vực phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh. Quy định này áp dụng đối với các khu vực tiếp giáp với hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên.

文号97/2026/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Thái Nguyên
签署人Nguyễn Linh — Phó Chủ tịch thường trực
更新24/07/2026
行业Xây Dựng
领域Xây DựngNhà Ở
发布日期16/07/2026
生效日期16/07/2026
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định 97/2026/QĐ-UBND của tỉnh Thái Nguyên sửa đổi, bổ sung quy định về các khu vực phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh. Quy định này áp dụng đối với các khu vực tiếp giáp với hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên.

适用范围

Cá nhân, tổ chức đầu tư xây dựng nhà ở và cơ quan quản lý nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

要点

  • Cá nhân, tổ chức đầu tư xây dựng nhà ở tại các khu vực tiếp giáp với hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê theo quy định của Luật Thủy lợi và các quy định pháp luật liên quan.
  • Diện tích lòng hồ tự nhiên, hồ nhân tạo không phải là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo mực nước cao nhất; diện tích lòng hồ nhân tạo là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo cao trình thiết kế của hồ được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2026.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Quy định này giúp bảo vệ môi trường và an toàn thủy lợi, đồng thời thúc đẩy phát triển nhà ở tại các khu vực ven hồ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí đầu tư xây dựng nhà ở cho cá nhân, tổ chức do yêu cầu về vị trí xây dựng.

❓ 常见问题

Cá nhân, tổ chức nào phải tuân thủ quy định này?

Cá nhân, tổ chức đầu tư xây dựng nhà ở tại các khu vực tiếp giáp với hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên.

Diện tích lòng hồ được xác định như thế nào?

Diện tích lòng hồ tự nhiên, hồ nhân tạo không phải là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo mực nước cao nhất; diện tích lòng hồ nhân tạo là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo cao trình thiết kế của hồ được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2026.

Cá nhân, tổ chức đầu tư xây dựng nhà ở tại khu vực ven hồ phải tuân theo quy định nào?

Cá nhân, tổ chức đầu tư xây dựng nhà ở tại các khu vực tiếp giáp với hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê theo quy định của Luật Thủy lợi và các quy định pháp luật liên quan.

Diện tích lòng hồ được xác định như thế nào?

Diện tích lòng hồ tự nhiên, hồ nhân tạo không phải là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo mực nước cao nhất; diện tích lòng hồ nhân tạo là hồ chứa thủy điện, thủy lợi xác định theo cao trình thiết kế của hồ được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 97 /2026/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 16 tháng 7 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 17/2026/QĐ-UBND ngày 06/4/2026 của UBND tỉnh Quy định các khu vực phải xây dựng nhà để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Nhà ở số 27/2023/QH15;

Căn cứ Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15;

Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15;

Căn cứ Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở;

Căn cứ Nghị định số 96/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản;

Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 54/2026/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2026 của Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực nhà ở, kinh doanh bất động sản;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 5708/TTr-SXD ngày 30 tháng 6 năm 2026,

Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 17/2026/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định các khu vực phải xây dựng nhà để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Điều 1. Bổ sung vào Điều 2 Quy định các khu vực phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:

Các khu vực tiếp giáp với các hồ tự nhiên, hồ nhân tạo có quy mô diện tích lòng hồ từ 30ha trở lên, chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng nhà ở phải xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua, cho thuê tại các vị trí giáp đường ven hồ, vùng phụ cận của lòng hồ chứa nước theo quy định của Luật Thủy lợi và các quy định của pháp luật liên quan.

Diện tích lòng hồ tự nhiên, hồ nhân tạo không phải là hồ chứa thuỷ điện, thuỷ lợi do cơ quan lập phương án cắm mốc xác định trên cơ sở mực nước cao nhất; diện tích lòng hồ nhân tạo là hồ chứa thuỷ điện, thuỷ lợi xác định theo cao trình thiết kế của hồ được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 17/2026/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định các khu vực phải xây dựng nhà để bán, cho thuê mua, cho thuê và các khu vực được chuyển nhượng quyền sử dụng đất để cá nhân tự xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2026.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Xây dựng;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp;
- TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Ủy ban MTTQVN tỉnh;

- CT, các PCT UBND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh;

- Báo và PTTH tỉnh;

- UBND các xã, phường;

- CVP, các PCVP UBND tỉnh;
- Trung tâm thông tin tỉnh;

- Lưu: VT, TH, KT, CNN&XD.

Huannv.qđ/2026

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC

 

 

 

 

 

Nguyễn Linh

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗