Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. Mức hỗ trợ bao gồm 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị để đầu tư hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn (không quá 40 triệu đồng/ha), 50% chi phí san phẳng đồng ruộng (không quá 10 triệu đồng/ha) và 70% tổng giá trị xây dựng công trình như cống, kiên cố kênh mương. Mức hỗ trợ áp dụng cho tổ chức thủy lợi cơ sở và cá nhân có quy mô phù hợp.
적용 범위
Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân là thành viên của tổ chức thủy lợi cơ sở (tên gọi chung là tổ chức, cá nhân).
핵심 사항
- Tổ chức, cá nhân có liên quan → được hỗ trợ 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị để đầu tư hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn (không quá 40 triệu đồng/ha) → điều kiện: quy mô khu tưới từ 0,3 ha trở lên.
- Tổ chức, cá nhân có liên quan → được hỗ trợ 50% chi phí san phẳng đồng ruộng (không quá 10 triệu đồng/ha) → điều kiện: quy mô khu tưới từ 0,3 ha trở lên.
- Tổ chức thủy lợi cơ sở → được hỗ trợ 70% tổng giá trị xây dựng công trình như cống, kiên cố kênh mương → không bao gồm chi phí giải phóng mặt bằng.
- Tổ chức thủy lợi cơ sở → được hỗ trợ 40% giá trị mua máy móc, thiết bị đầu tư xây dựng trạm bơm điện.
- Mức hỗ trợ áp dụng từ ngày 20/12/2019.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ được hưởng lợi từ các chính sách hỗ trợ này, giúp cải thiện hiệu quả sử dụng nước tưới và phát triển nông nghiệp.
- Tuy nhiên, việc thực hiện các dự án cần thời gian và nguồn lực đầu tư ban đầu.
❓ 자주 묻는 질문
Mức hỗ trợ tối đa cho hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước là bao nhiêu?
Mức hỗ trợ tối đa cho hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước là 40 triệu đồng/ha.
Tổ chức thủy lợi cơ sở được hỗ trợ bao nhiêu phần trăm tổng giá trị xây dựng công trình?
Tổ chức thủy lợi cơ sở được hỗ trợ 70% tổng giá trị xây dựng công trình như cống, kiên cố kênh mương.
Cá nhân có thể nhận hỗ trợ từ Nghị quyết này không?
Có, cá nhân có thể nhận hỗ trợ nếu quy mô khu tưới đạt từ 0,3 ha trở lên và thông qua tổ chức thủy lợi cơ sở.
Tổng số tiền hỗ trợ cho trạm bơm điện là bao nhiêu?
Tổng số tiền hỗ trợ cho trạm bơm điện là 40% giá trị mua máy móc, thiết bị đầu tư xây dựng.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 20/12/2019.
전문
TỈNH TRÀ VINH
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng
và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 14
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước;
Xét Tờ trình số 4373/TTr-UBND ngày 19/11/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiến tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định cụ thể mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, bao gồm: Đầu tư xây dựng mới công trình tích trữ nước, hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước, trạm bơm điện, cống và kiên cố kênh mương đáp ứng yêu cầu tái cơ cấu nông nghiệp, gắn với xây dựng nông thôn mới.
2. Đối tượng áp dụng
Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân là thành viên của tổ chức thủy lợi cơ sở (sau đây gọi là tổ chức, cá nhân) có liên quan trong đầu tư xây dựng, quản lý khai thác công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước.
Điều 2. Mức hỗ trợ
1. Hỗ trợ đầu tư xây dựng công trình tích trữ nước thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước.
2. Hỗ trợ tưới tiên tiến, tiết kiệm nước
a) Hỗ trợ 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị để đầu tư xây dựng hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn, mức hỗ trợ không quá 40 triệu đồng/ha.
b) Hỗ trợ 50% chi phí để san phẳng đồng ruộng, mức hỗ trợ không quá 10 triệu đồng/ha.
c) Điều kiện hỗ trợ
- Đối với cá nhân: Quy mô khu tưới phải đạt từ 0,3 ha trở lên, việc hỗ trợ cho cá nhân được thông qua tổ chức thủy lợi cơ sở.
- Đối với tổ chức thủy lợi cơ sở: Quy mô khu tưới phải đạt từ 02 ha trở lên và phải có hợp đồng liên kết với hộ gia đình hoặc cá nhân trực tiếp sản xuất.
- Hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước phục vụ các loại cây trồng là cây chủ lực của địa phương, có lợi thế, phù hợp với nhu cầu thị trường và thích ứng với biến đổi khí hậu từng vùng.
3. Hỗ trợ đầu tư xây dựng trạm bơm điện, cống và kiên cố kênh mương
a) Hỗ trợ đầu tư xây dựng cống, kiên cố kênh mương: Hỗ trợ 70% tổng giá trị đầu tư xây dựng công trình. Chính sách này không bao gồm chi phí giải phóng mặt bằng.
b) Hỗ trợ đầu tư xây dựng trạm bơm điện: Hỗ trợ 40% giá trị mua máy móc, thiết bị đầu tư xây dựng.
Điều 3. Nguồn vốn và cơ chế hỗ trợ: Thực hiện theo quy định tại Điều 7, Điều 8 Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước.
Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Thường trực, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IX - kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 10/12/2019 và có hiệu lực từ ngày 20/12/2019.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.