Nghị quyết số 98/2025/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung mức hỗ trợ xây mới và cải tạo nhà cho hộ nghèo, hộ cận nghèo tại tỉnh Quảng Bình trong giai đoạn 2024-2025. Mức hỗ trợ được điều chỉnh theo khu vực miền núi và đồng bằng, với nguồn vốn từ ngân sách nhà nước và xã hội hóa.
적용 범위
Hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
핵심 사항
- Hộ gia đình ở khu vực miền núi được hỗ trợ xây mới 90 triệu đồng/hộ, cải tạo 45 triệu đồng/hộ; khu vực đồng bằng là 80 triệu đồng/hộ và 40 triệu đồng/hộ.
- Nếu hộ gia đình đã nhận hỗ trợ từ nguồn xã hội hóa, ngân sách nhà nước không hỗ trợ nếu vượt mức quy định, nhưng có thể hỗ trợ thêm để đảm bảo không vượt quá.
- Nguồn vốn được sử dụng từ ngân sách nhà nước thông qua các chương trình xóa nhà tạm và huy động từ các nguồn hợp pháp khác.
- Nghị quyết này áp dụng cho giai đoạn 2024-2025, có hiệu lực kể từ ngày 26/6/2025.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Hộ nghèo và cận nghèo sẽ nhận được hỗ trợ tài chính để cải thiện điều kiện sinh sống, giảm gánh nặng về kinh tế.
- Tăng cường sự tham gia của các nguồn vốn xã hội hóa trong việc xây dựng nhà ở cho người dân có hoàn cảnh khó khăn.
❓ 자주 묻는 질문
Mức hỗ trợ xây mới và cải tạo nhà là bao nhiêu?
Hộ nghèo, cận nghèo ở khu vực miền núi được hỗ trợ 90 triệu đồng/hộ để xây mới và 45 triệu đồng/hộ để cải tạo; khu vực đồng bằng là 80 triệu đồng/hộ và 40 triệu đồng/hộ.
Nếu hộ gia đình đã nhận hỗ trợ từ nguồn xã hội hóa, ngân sách nhà nước sẽ hỗ trợ như thế nào?
Ngân sách nhà nước không hỗ trợ nếu hộ gia đình đã được hỗ trợ từ nguồn xã hội hóa bằng hoặc trên mức quy định. Tuy nhiên, có thể hỗ trợ thêm để đảm bảo tổng số tiền không vượt quá mức quy định.
Nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước bao gồm những gì?
Nguồn vốn từ ngân sách nhà nước thông qua các chương trình xóa nhà tạm Trung ương và nguồn vốn ngân sách tỉnh, cùng với huy động từ các nguồn hợp pháp khác.
Nghị quyết này áp dụng cho giai đoạn nào?
Nghị quyết này áp dụng cho giai đoạn 2024-2025.
Ngày có hiệu lực của Nghị quyết là khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2025.
전문
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG BÌNH
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 98/2025/NQ-HĐND
Quảng Bình, ngày 26 tháng 6 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ xóa nhà tạm,
nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai
đoạn 2024-2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 78/2024/NQ-HĐND
ngày 11/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Luật Nhà ở ngày 27 tháng 11 năm 2023;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 06 năm 2015,
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Xét Tờ trình số 1535/TTr-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc đề nghị ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2024-2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 78/2024/NQ-HĐND ngày 11/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2024-2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 78/2024/NQ-HĐND ngày 11/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2024-2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 78/2024/NQ-HĐND ngày 11/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
"Điều 6. Mức hỗ trợ
1. Hỗ trợ xây mới:
a) Khu vực miền núi(trừ các đối tượng đã được hưởng theo quy định tại Nghị quyết số 91/2025/NQ-HĐND ngày 25/4/2025 của HĐND tỉnh): 90 triệu đồng/hộ.
b) Khu vực đồng bằng: 80 triệu đồng/hộ
2. Hỗ trợ cải tạo, sửa chữa
a) Khu vực miền núi (trừ các đối tượng đã được hưởng theo quy định tại Nghị quyết số 91/2025/NQ-HĐND ngày 25/4/2025 của HĐND tỉnh): 45 triệu đồng/hộ. b) Khu vực đồng bằng: 40 triệu đồng/hộ
3. Đối với các hộ gia đình được hỗ trợ xây mới từ nguồn xã hội hóa do Tỉnh huy động thì mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước thực hiện như sau:
a) Ngân sách nhà nước không hỗ trợ đối với trường hợp hộ gia đình đã được hỗ trợ từ nguồn xã hội hóa bằng hoặc trên mức quy định tại khoản 1 Điều này.
b) Ngân sách nhà nước hỗ trợ thêm đối với trường hợp hộ gia đình đã được hỗ trợ từ nguồn xã hội hóa đảm bảo không vượt mức quy định tại khoản 1 Điều này".
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau:
"Điều 7. Nguồn vốn
Ngân sách nhà nước thông qua các nguồn vốn: xóa nhà tạm thuộc Chương trình xóa nhà tạm Trung ương hỗ trợ và phát động; nguồn vốn ngân sách tỉnh và huy động từ các nguồn vốn hợp pháp khác".
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi, nhiệm vụ quyền hạn được giao giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2025.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 26 tháng 6 năm 2025./.
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hải Châu |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.