Quyết định này công nhận các xã vùng trũng thuộc dự án kinh tế mới tỉnh An Giang và quy định chế độ trợ cấp cho hộ gia đình lập nghiệp từ ngày 1/7/1995 trở đi tại những địa phương này.
适用范围
Hộ gia đình lập nghiệp (sinh sống và SX) từ ngày 01/7/1995 trở về sau, tại các xã, Thị trấn được công nhận là vùng trũng thuộc dự án kinh tế mới tỉnh An Giang.
要点
- Hộ gia đình lập nghiệp từ 01/07/1995 trở đi tại các xã, Thị trấn nói trên được hưởng chế độ trợ cấp mới
- Chế độ trợ cấp theo qui định của Bộ Lao động - TB và XH, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Chi Cục trưởng Chi cục di dân phát triển vùng KTM, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện - Thị (đưa và nhận dân), Giám đốc các dự án vùng KTM; và Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hàh quyết định này
- Công nhận 14 xã, 01 Thị trấn thuộc huyện Tri Tôn và Tịnh Biên là vùng trũng trong các dự án kinh tế mới tỉnh An Giang
🌐 本文件的社会影响
- Hộ gia đình lập nghiệp tại các xã, Thị trấn này sẽ được hưởng chế độ trợ cấp mới
- Các cơ quan liên quan phải thực hiện quyết định này, có thể gây áp lực về mặt quản lý hành chính
❓ 常见问题
Hộ gia đình nào được hưởng chế độ trợ cấp?
Hộ gia đình lập nghiệp từ ngày 01/7/1995 trở đi tại các xã, Thị trấn được công nhận là vùng trũng thuộc dự án kinh tế mới tỉnh An Giang.
Chế độ trợ cấp cụ thể như thế nào?
Chế độ trợ cấp theo qui định của Bộ Lao động - TB và XH, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Chi Cục trưởng Chi cục di dân phát triển vùng KTM, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện - Thị (đưa và nhận dân), Giám đốc các dự án vùng KTM; và Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hàh quyết định này.
Có bao nhiêu xã được công nhận là vùng trũng?
Tổng cộng 14 xã, 01 Thị trấn thuộc huyện Tri Tôn và Tịnh Biên được công nhận là vùng trũng trong các dự án kinh tế mới tỉnh An Giang.
全文
QUYẾT ĐỊNH
V/v công nhận các Xã vùng trũng thuộc
các Dự án kinh tế mới tỉnh An Giang.
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;
- Can cứ Thông tư số 15/LĐTBXH ngày 1/7/1995 của Bộ Lao động - TB và XH, v/v hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điều về chế độ trợ cấp cho hộ gia đình đi xây dựng vùng kinh tế mới.
- Căn cứ công văn số 113/NN.DD ngày 11/11/1995 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - v/v trợ cấp xuồng cho gia đình các dự án ở vùng trũng thuộc đồng bằng Sông Cửu Long.
QUYẾT ĐỊNH
ĐIỀU I: Nay công nhận các Xã, Thị trấn trước đây, thuộc vùng trũng trong các dự án kinh tế mới Tỉnh An Giang. Bao gồm:
- HUYỆN TRI TÔN: (09 xã)
1- Xã Tà Đảnh. 4- Xã Ô Lâm. 7- Xã Lương Phi.
2- Xã Tân Tuyến. 5- Xã An Tức. 8- Xã Ba Chúc.
3- Xã Cô Tô. 6- Xã Vĩnh Gia 9- Xã Lạc Quới.
- HUYỆN TỊNH BIÊN: (05 xã, 01 Thị trấn)
1- Xã Tân Lập. 3- Xã Vĩnh Trung 5- Xã An Hảo
2- Xã Văn Giáo. 4- Xã Tân Lợi. 6- Thị trấn Chi Lăng
Tổng cộng: 14 xã, 01 Thị trấn.
ĐIỀU II: Những hộ gia đình lập nghiệp (sinh sống và SX) từ ngày 01/7/1995 trở về sau, tại các dự án KTM thuộc các xã, Thị trấn nói trên được hưởng chế độ trợ cấp mới, theo qui định của Bộ Lao động - TB và XH, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
ĐIỀU III: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Chi Cục trưởng Chi cục di dân phát triển vùng KTM, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện - Thị (đưa và nhận dân), Giám đốc các dự án vùng KTM; và Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hàh quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
Nơi nhận: KT. CHỦ TỊCH
- Bộ NN&PTNT PHÓ CHỦ TỊCH
- Bộ LĐTBXH
- TT.TU.
- Cục DDPTVKTM. (Đã ký)
- Như điều III.
- Lưu VT.
Nguyễn Minh Nhị
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。