Quyết định số 99/QĐ-UB Về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai

Quyết định số 99/QĐ-UB của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai. Quy chế này áp dụng cho các thành viên Ban chỉ đạo và quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm, thủ tục và chế tài liên quan.

문서 번호99/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Hữu Vạn — Phó Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
발행일02. 04. 2001
발효일02. 04. 2001
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 99/QĐ-UB của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai. Quy chế này áp dụng cho các thành viên Ban chỉ đạo và quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm, thủ tục và chế tài liên quan.

핵심 사항

  • Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai → được thực hiện các hoạt động theo quy định của Quy chế
  • Các ông Chánh Văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Trưởng Ban ngoại vụ và Biên giới, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã biên giới và các thành viên Ban chỉ đạo → phải căn cứ quyết định thi hành Quy chế
  • Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý biên giới, đảm bảo an ninh quốc gia và phát triển kinh tế - xã hội vùng biên giới.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về thời gian và công sức cho các thành viên Ban chỉ đạo.

❓ 자주 묻는 질문

Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai gồm những ai?

Ban chỉ đạo bao gồm Chánh Văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Trưởng Ban ngoại vụ và Biên giới, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã biên giới và các thành viên khác được thành lập theo Quyết định.

Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai được ban hành khi nào?

Quyết định số 99/QĐ-UB của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế này vào ngày 02 tháng 4 năm 2001.

Các thành viên Ban chỉ đạo phải làm gì theo Quyết định?

Các thành viên phải căn cứ quyết định thi hành các hoạt động theo quy định của Quy chế phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký, cụ thể là 02 tháng 4 năm 2001.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 99/QĐ-UB
Lào Cai, ngày 02 tháng 4 năm 2001

  

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế hoạt động của 

Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Công văn số 766/BG.VT ngày 26/9/2000 của Ban biên giới của Chính phủ về việc triển khai nhiệm vụ phân giới, cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc;

Căn cứ Quyết định số 70/QĐ.UB ngày 12/3/2001 của UBND tỉnh Lào Cai về việc thành lập Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Trưởng Ban ngoại vụ và biên giới,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Trưởng Ban ngoại vụ và Biên giới, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã biên giới và các thành viên Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Hữu Vạn
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

99/QĐ-UB
Quyết định số 99/QĐ-UB Về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới tỉnh Lào Cai
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.