Quyết định số 001/2007/QĐ-BCT bổ sung tên và mã số cho hai tổ chức để hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định CEPT, nhằm mở rộng phạm vi áp dụng của Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa.
适用范围
Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước (mã số 67) và Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y (mã số 68).
要点
- Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước (mã số 67) và Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y (mã số 68) được bổ sung vào Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa để hưởng ưu đãi theo Hiệp định CEPT.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp hai tổ chức trên dễ dàng hơn trong việc xuất khẩu hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.
❓ 常见问题
Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước được bổ sung vào Phụ lục nào?
Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước được bổ sung vào Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - mẫu D.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y được bổ sung vào Phụ lục nào?
Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y được bổ sung vào Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - mẫu D.
Quyết định này áp dụng cho tổ chức nào?
Quyết định này áp dụng cho Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước (mã số 67) và Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y (mã số 68).
Điều kiện để được bổ sung vào Phụ lục?
Điều kiện cụ thể không được nêu trong văn bản, chỉ xác định tên và mã số của hai tổ chức.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng
hóa của Việt Nam-mẫu D để hưởng các ưu đãi theo “Hiệp định về
chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập
Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN” ban hành kèm theo Quyết định của
Bộ trưởng Bộ Thương mại số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04 tháng 10
năm 2004
_____________________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG
Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung tên và mã số tại nhóm 4 Điều 1 Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá của Việt Nam - mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN " ban hành kèm theo Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 4 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại như sau:
1. Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bình Phước, mã số 67
2. Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, mã số 68
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Công Thương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：