Quyết định số 004/2007/QĐ-BCT quy định về việc nhập khẩu và lưu thông dầu diesel, yêu cầu doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu hai loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh khác nhau. Đồng thời, quyết định cũng nêu rõ trách nhiệm của các cơ quan chức năng trong việc kiểm tra, kiểm soát để bảo đảm thị trường ổn định.
适用范围
Doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu; Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Vụ Kế hoạch và Đầu tư, Vụ Chính sách thị trường trong nước, Vụ Xuất nhập khẩu; Giám đốc Sở Thương mại; Giám đốc doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu.
要点
- Doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu → phải nhập khẩu và cung ứng hai loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh 500 mg/kg (DO 0,05S) và 2.500 mg/kg (DO 0,25S).
- Các trạm xăng dầu chuyên phục vụ phương tiện giao thông cơ giới đường bộ → chỉ được bán loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh 500 mg/kg.
- Các trạm xăng dầu khác → có thể bán cả hai loại dầu diesel nói trên.
- Cửa hàng và cột bơm bán dầu diesel → phải ghi rõ hàm lượng lưu huỳnh và loại diesel được sử dụng.
- Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → tiến hành kiểm tra, kiểm soát việc nhập khẩu và lưu thông dầu diesel.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm ô nhiễm môi trường do sử dụng dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh thấp.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho người dân và doanh nghiệp tăng lên do phải mua loại dầu diesel chất lượng cao hơn.
❓ 常见问题
Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu được làm gì?
Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu phải nhập khẩu và cung ứng hai loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh 500 mg/kg (DO 0,05S) và 2.500 mg/kg (DO 0,25S).
Các trạm xăng dầu chuyên phục vụ phương tiện giao thông cơ giới đường bộ được bán loại dầu diesel nào?
Các trạm xăng dầu chuyên phục vụ phương tiện giao thông cơ giới đường bộ chỉ được bán loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh 500 mg/kg.
Các cửa hàng và cột bơm bán dầu diesel phải làm gì?
Các cửa hàng và cột bơm bán dầu diesel phải ghi rõ hàm lượng lưu huỳnh và loại diesel được sử dụng cho đối tượng nào.
Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm gì?
Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành kiểm tra, kiểm soát việc nhập khẩu và lưu thông dầu diesel để bảo đảm ổn định thị trường.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tổ chức nhập khẩu và lưu thông dầu Diesel
___________________
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG
Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 55/2007/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu thực hiện việc nhập khẩu và lưu thông dầu diesel theo các qui định cụ thể như sau:
1. Tiến hành nhập khẩu và bảo đảm cung ứng cho thị trường trong nước hai loại dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh 500 mg/kg (DO 0,05S) và 2.500 mg/kg (DO 0,25S).
2. Tổ chức cung ứng mặt hàng diesel trên thị trường bảo đảm:
a. Không bán dầu diesel có hàm lượng lưu huỳnh lớn hơn 500mg/kg cho phương tiện giao thông cơ giới đường bộ;
b. Đối với các trạm xăng dầu chuyên phục vụ cho các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, thực hiện việc bán một chủng loại dầu diesel 0,05S;
c. Đối với các trạm xăng dầu khác, có thể thực hiện việc bán cả hai loại dầu diesel nói trên.
Các cửa hàng bán dầu diesel và các cột bơm phải ghi rõ hàm lượng lưu huỳnh và loại diesel được sử dụng cho đối tượng nào (ô tô vận tải hay tàu thuyền...).
Điều 2. Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành kiểm tra, kiểm soát việc thực hiện nhập khẩu và lưu thông các chủng loại dầu diesel, bảo đảm ổn định thị trường, kịp thời phát hiện và xử lý các hành vi vi phạm.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Điều 4. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và đầu tư, Vụ trưởng Vụ Chính sách thị trường trong nước, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。