Chỉ thị số 01/2008/CT-NHNN Về việc tăng cường chỉ đạo công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân

Chỉ thị số 01/2008/CT-NHNN yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố tăng cường chỉ đạo và thực hiện một số biện pháp nhằm đẩy nhanh tiến độ thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân. Mục tiêu là nâng cao hiệu quả hoạt động giám sát, củng cố bộ máy Hội đồng thanh lý, tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương hỗ trợ công tác thu hồi nợ và xây dựng Phương án miễn giảm lãi tiền vay.

문서 번호01/2008/CT-NHNN
문서 유형지시
발행 기관Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam
서명자Trần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
업데이트28. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일29. 01. 2008
발효일25. 02. 2008
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 01/2008/CT-NHNN yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố tăng cường chỉ đạo và thực hiện một số biện pháp nhằm đẩy nhanh tiến độ thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân. Mục tiêu là nâng cao hiệu quả hoạt động giám sát, củng cố bộ máy Hội đồng thanh lý, tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương hỗ trợ công tác thu hồi nợ và xây dựng Phương án miễn giảm lãi tiền vay.

적용 범위

Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố.

핵심 사항

  • Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố → nâng cao trách nhiệm và tăng cường hiệu quả hoạt động giám sát thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân
  • Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân → củng cố, kiện toàn bộ máy hoạt động; xây dựng Phương án miễn giảm lãi tiền vay đối với khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý
  • Tỉnh ủy, Thành ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố → tăng cường chỉ đạo cấp ủy, chính quyền các cấp hỗ trợ Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân trong công tác thu hồi nợ cho vay
  • Khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý → được miễn giảm lãi tiền vay theo Phương án đã được Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố phê duyệt và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chấp thuận
  • Thủ trưởng Các Vụ, Cục có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố → chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, giảm tổn thất tài sản của nhà nước và Quỹ tín dụng nhân dân.
  • Tác động tiêu cực: Khó khăn về tài chính đối với khách hàng vay vốn bị ảnh hưởng bởi việc miễn giảm lãi tiền vay
  • hưởng lợi: Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố, Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, Tỉnh ủy, Thành ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố.
  • chịu ảnh hưởng: Khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý

❓ 자주 묻는 질문

Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố cần thực hiện những gì theo Chỉ thị này?

Theo Chỉ thị, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố cần nâng cao trách nhiệm và tăng cường hiệu quả hoạt động giám sát thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân; củng cố bộ máy Hội đồng thanh lý; tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương hỗ trợ công tác thu hồi nợ cho vay.

Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân cần xây dựng Phương án miễn giảm lãi tiền vay như thế nào?

Phương án miễn giảm lãi tiền vay do Hội đồng thanh lý xây dựng phải được Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố phê duyệt và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chấp thuận. Phương án này cần dựa trên khả năng thu nợ thực tế của Quỹ tín dụng nhân dân.

Tỉnh ủy, Thành ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố có trách nhiệm gì trong việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân?

Theo Chỉ thị, Tỉnh ủy, Thành ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố cần tăng cường chỉ đạo cấp ủy, chính quyền các cấp hỗ trợ Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân trong công tác thu hồi nợ cho vay.

Khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý có được miễn giảm lãi tiền vay không?

Đối với khách hàng bị tổn thất về tài sản liên quan đến vốn vay dẫn đến khó khăn về tài chính, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố và Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân có thể xây dựng Phương án miễn giảm lãi tiền vay. Tuy nhiên, việc này phải được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chấp thuận.

Chỉ thị này có hiệu lực từ khi nào?

Chỉ thị này có hiệu lực sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng công báo.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường chỉ đạo công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân

                                                            ______________________________

Thời gian qua công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động trong quá trình thực hiện củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân theo tinh thần Chỉ thị số 57-CT/TW ngày 10/10/2000 của Bộ chính trị “Về củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân” và Quyết định số 135/2000/QĐ-TTg ngày 28/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc phê duyệt Đề án củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân” đã đạt được một số kết quả nhất định, góp phần đảm bảo trật tự an toàn xã hội và an toàn trong hoạt động của hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân.

Tuy nhiên, qua hơn 7 năm triển khai công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, mặc dù Ngân hàng Nhà nước và chính quyền địa phương ở những nơi có Quỹ tín dụng nhân dân đang thực hiện thanh lý đã cố gắng tập trung chỉ đạo, đôn đốc nhưng việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân đạt hiệu quả vẫn còn thấp, thể hiện qua một số tồn tại cụ thể như sau: công tác thu hồi nợ tiến triển chậm, có biểu hiện trì trệ dẫn đến tình trạng thời gian thanh lý kéo dài, cơ quan quản lý có thẩm quyền phải gia hạn thanh lý nhiều lần. Nguyên nhân do phần lớn nợ cho vay phải thu là nợ khó đòi, quá hạn đã nhiều năm từ trước khi Quỹ tín dụng nhân dân thực hiện thanh lý, trong khi đó phần lớn người vay vốn quá nghèo, làm ăn thua lỗ hoặc gặp khó khăn dẫn đến không có khả năng trả nợ và một số ít đối tượng trây ỳ không chịu trả nợ.

Để tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ tiến tới sớm kết thúc công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi có Quỹ tín dụng nhân dân trên địa bàn đang thực hiện thanh lý khẩn trương triển khai thực hiện một số công việc sau:

1. Nâng cao trách nhiệm và tăng cường hiệu quả hoạt động giám sát thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân; thường xuyên nắm bắt diễn biến tiến độ thu hồi nợ, chi trả và những vấn đề phát sinh trong quá trình thanh lý để có biện pháp chỉ đạo kịp thời nhằm góp phần đẩy nhanh tiến độ thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân trên địa bàn.

2. Củng cố, kiện toàn bộ máy hoạt động của Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân. Đánh giá, rút kinh nghiệm những nội dung công việc đã triển khai trong quá trình thực hiện thanh lý nhưng chưa hiệu quả hoặc hiệu quả còn thấp và chưa đạt kế hoạch đề ra; đôn đốc chỉ đạo tăng cường trách nhiệm của các cá nhân và tập thể Hội đồng thanh lý trong quá trình thực hiện thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, đồng thời đề ra các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân.

3. Tiếp tục tham mưu cho Tỉnh ủy, Thành ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường chỉ đạo cấp ủy, Ủy ban nhân dân các cấp và các cơ quan bảo vệ pháp luật ở địa phương tích cực hỗ trợ Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân trong công tác thu hồi nợ cho vay để thanh toán cho các chủ nợ, hạn chế đến mức thấp nhất tổn thất tài sản của Quỹ tín dụng nhân dân và của nhà nước trong quá trình thanh lý, đồng thời khẩn trương sớm kết thúc công tác thanh lý. Đối với những Quỹ tín dũng nhân dân đã thanh toán hết các khoản nợ cho các chủ nợ theo quy định, cần khẩn trương đôn đốc làm thủ tục kết thúc thanh lý theo đúng quy định của pháp luật.

4. Chỉ đạo Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân xây dựng và triển khai thực hiện Phương án miễn, giảm lãi tiền vay đối với khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý trên cơ sở khả năng thu nợ thực tế của Quỹ tín dụng nhân dân nhằm đẩy nhanh quá trình thanh lý. Việc miễn giảm lãi tiền vay đối với khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý được xử lý theo các nguyên tắc sau đây:

- Khách hàng bị tổn thất về tài sản có liên quan đến vốn vay dẫn đến bị khó khăn về tài chính.

- Việc miễn, giảm lãi và mức độ miễn, giảm lãi được thực hiện trên cơ sở khách hàng trả đủ số nợ gốc nhằm khuyến khích khách hàng trả nợ, tận thu các các khoản nợ vay.

Phương án miễn, giảm lãi tiền vay đối với khách hàng vay vốn tại Quỹ tín dụng nhân dân đang thanh lý do Hội đồng thanh lý xây dựng phải được Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố phê duyệt và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem xét chấp thuận cho phép triển khai thực hiện. Hội đồng thanh lý chỉ được thực hiện việc miễn, giảm lãi vốn vay đối với khách hàng sau khi Phương án miễn, giảm lãi tiền vay đối với khách hàng đã được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chấp thuận; đồng thời phải chịu trách nhiệm về việc triển khai thực hiện việc miễn, giảm lãi vốn vay đối với khách hàng theo đúng quy định.

5. Thủ trưởng Các Vụ, Cục có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố nơi có Quỹ tín dụng nhân dân đang thực hiện thanh lý, Chủ tịch Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này.

Chỉ thị này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng công báo.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 1
01/2008/CT-NHNN
Chỉ thị số 01/2008/CT-NHNN Về việc tăng cường chỉ đạo công tác thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.