Thông tư số 01/2010/TT-BTTTT Về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông vô tuyến nội thị; vô tuyến di động nội tỉnh CDMA và mạng viễn thông cố định mặt đất, mạng viễn thông cố định đường dài trong nước, mạng thông tin di động mặt đất, mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế

Thông tư số 01/2010/TT-BTTTT quy định cước kết nối giữa các mạng viễn thông khác nhau, áp dụng từ ngày 01 tháng 3 năm 2010. Thông tư này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm và giờ cao điểm, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

文号01/2010/TT-BTTTT
文件类型通知
发布机关Bộ Khoa Học Và Công Nghệ
签署人Lê Nam Thắng — Thứ trưởng thường trực
更新27/06/2026
行业Thông Tin Và Truyền Thông
领域Chưa Phân Loại
发布日期07/01/2010
生效日期01/03/2010
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư số 01/2010/TT-BTTTT quy định cước kết nối giữa các mạng viễn thông khác nhau, áp dụng từ ngày 01 tháng 3 năm 2010. Thông tư này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm và giờ cao điểm, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

适用范围

Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông

要点

  • Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng nội hạt: Mạng khởi phát trả cho mạng kết cuối 150 đồng/phút (Điều 1, Khoản 1)
  • Đối với cuộc gọi từ mạng di động nội tỉnh đến mạng di động toàn quốc: Mạng di động nội tỉnh trả 415 đồng/phút cho mạng di động toàn quốc; ngược lại là 270 đồng/phút (Điều 1, Khoản 1)
  • Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng đường dài trong nước: Mạng đường dài trong nước trả 270 đồng/phút cho mạng di động nội tỉnh (Điều 1, Khoản 1)
  • Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng quốc tế: Mạng quốc tế trả 550 đồng/phút cho mạng khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi (Điều 1, Khoản 1)
  • Các mức cước không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm (Điều 2)

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp viễn thông sẽ phải điều chỉnh giá cước theo quy định mới, ảnh hưởng đến chi phí vận hành và lợi nhuận
  • Người dùng có thể thấy sự thay đổi về giá cước khi sử dụng dịch vụ liên mạng

❓ 常见问题

Cước kết nối giữa mạng di động nội tỉnh và mạng nội hạt là bao nhiêu?

Mạng khởi phát trả cho mạng kết cuối 150 đồng/phút (Điều 1, Khoản 1)

Cước kết nối từ mạng di động nội tỉnh đến mạng di động toàn quốc là bao nhiêu?

Mạng di động nội tỉnh trả 415 đồng/phút cho mạng di động toàn quốc (Điều 1, Khoản 1)

Cước kết nối giữa mạng di động nội tỉnh và mạng đường dài trong nước là bao nhiêu?

Mạng đường dài trong nước trả 270 đồng/phút cho mạng di động nội tỉnh (Điều 1, Khoản 1)

Cước kết nối giữa mạng di động nội tỉnh và mạng quốc tế là bao nhiêu?

Mạng quốc tế trả 550 đồng/phút cho mạng khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi (Điều 1, Khoản 1)

Cước kết nối có phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm và giờ cao điểm không?

Không, các mức cước không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm (Điều 2)

全文

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2010/TT-BTTTT
Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2010

THÔNG TƯ

Về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông vô tuyến nội thị; vô tuyến di động nội tỉnh CDMA và mạng viễn thông cố định mặt đất, mạng viễn thông cố định đường dài trong nước, mạng thông tin di động mặt đất, mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế

_________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Quyết định số 39/2007/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông vô tuyến nội thị Cityphone, vô tuyến di động nội tỉnh CDMA (sau đây gọi là mạng di động nội tỉnh) và các mạng viễn thông khác bao gồm mạng viễn thông cố định mặt đất nội hạt (sau đây gọi là mạng nội hạt); mạng viễn thông cố định mặt đất đường dài trong nước (sau đây gọi là mạng đường dài trong nước); mạng thông tin di động mặt đất toàn quốc (sau đây gọi là mạng di động toàn quốc); mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế (sau đây gọi là mạng quốc tế) như sau:

1. Trường hợp mạng di động nội tỉnh và mạng viễn thông khác kết nối trực tiếp với nhau:

a) Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng nội hạt, mạng khởi phát cuộc gọi trả cho mạng kết cuối cuộc gọi cước kết nối là: 150 đồng/phút

b) Đối với cuộc gọi từ mạng di động nội tỉnh đến mạng di động toàn quốc, mạng di động nội tỉnh trả cho mạng di động toàn quốc cước kết nối là: 415 đồng/phút. Cuộc gọi từ mạng di động toàn quốc đến mạng di động nội tỉnh, mạng di động toàn quốc trả cho mạng di động nội tỉnh cước kết nối là: 270 đồng/phút

c) Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng đường dài trong nước, mạng đường dài trong nước trả cho mạng di động nội tỉnh khởi phát, kết cuối cuộc gọi cước kết nối là: 270 đồng/phút.

d) Đối với cuộc gọi giữa mạng di động nội tỉnh và mạng quốc tế, mạng quốc tế trả cho mạng khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi cước kết nối là: 550 đồng/phút.

2. Trường hợp mạng di động nội tỉnh và mạng viễn thông khác kết nối với nhau thông qua mạng đường dài trong nước, mạng di động nội tỉnh trả cước kết nối cho mạng viễn thông khác như Khoản 1, Điều này và trả cho mạng đường dài trong nước chuyển tiếp cuộc gọi cước kết nối theo quy định về cước kết nối chuyển tiếp qua mạng đường dài trong nước.

Điều 2. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm.

Điều 3. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2010. Các quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều được bãi bỏ.

Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

 

THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC
(Đã ký)
Lê Nam Thắng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
187/2007/NĐ-CP Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông 已失效
01/2010/TT-BTTTT
Thông tư số 01/2010/TT-BTTTT Về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông vô tuyến nội thị; vô tuyến di động nội tỉnh CDMA và mạng viễn thông cố định mặt đất, mạng viễn thông cố định đường dài trong nước, mạng thông tin di động mặt đất, mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。