Thông tư số 01/2016/TT-BTTTT sửa đổi thời hạn báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông cho các Công ty và Tổng Công ty. Thời hạn mới áp dụng từ năm 2016, với các báo cáo cụ thể được quy định rõ.
적용 범위
Các Công ty và Tổng Công ty cung cấp dịch vụ viễn thông.
핵심 사항
- Công ty → báo cáo doanh thu quý chậm nhất là 20 ngày, năm chậm nhất là 30 ngày; Tổng Công ty → báo cáo doanh thu quý chậm nhất là 45 ngày, năm chậm nhất là 90 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán.
- Báo cáo của năm 2015: Công ty và Tổng Công ty báo cáo quý III chậm nhất là 60 ngày; báo cáo năm 2015 chậm nhất là 30 (Công ty) hoặc 90 (Tổng Công ty) ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán.
- Thông tư có hiệu lực thi hành từ 15/3/2016 cho các báo cáo doanh thu từ năm 2016 trở đi.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thời gian và công sức cho doanh nghiệp trong việc báo cáo doanh thu, giúp tập trung vào hoạt động kinh doanh.
- Tác động tiêu cực: Cần sự tuân thủ mới của các doanh nghiệp để đảm bảo tính chính xác và kịp thời của thông tin.
❓ 자주 묻는 질문
Công ty cần báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông khi nào?
Công ty cần báo cáo doanh thu quý chậm nhất là 20 ngày, năm chậm nhất là 30 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán.
Tổng Công ty cần báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông khi nào?
Tổng Công ty cần báo cáo doanh thu quý chậm nhất là 45 ngày, năm chậm nhất là 90 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán.
Báo cáo của năm 2015 có thời hạn báo cáo như thế nào?
Công ty và Tổng Công ty báo cáo quý III chậm nhất là 60 ngày; báo cáo năm 2015 chậm nhất là 30 (Công ty) hoặc 90 (Tổng Công ty) ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán.
Thông tư này có hiệu lực khi nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành từ 15/3/2016 cho các báo cáo doanh thu từ năm 2016 trở đi.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này?
Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định doanh thu dịch vụ viễn thông
____________________________
Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông:
Khoản 1 Điều 8 của Thông tư được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:
a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông quý chậm nhất là 20 ngày (đối với các Công ty) và 45 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý;
b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm."
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2016 đối với báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông từ năm 2016 trở đi.
2. Đối với báo cáo của năm 2015, doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:
a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông của 03 (ba) quý đầu năm 2015 chậm nhất là 60 ngày (đối với các Công ty và Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý III năm 2015;
b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm 2015 chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm 2015.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) để xem xét, giải quyết./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: