Quyết định số 02/2000/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành quy chế cho vay lại từ nguồn vay viện trợ nước ngoài của Chính phủ, áp dụng cho các cơ quan liên quan trong quản lý và sử dụng vốn vay nước ngoài.
要点
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các tổ chức tín dụng được chỉ định → phải thực hiện cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài của Chính phủ theo quy chế này → Điều 3
- Các dự án, chương trình sử dụng vốn cho vay lại phải tuân thủ điều kiện về quản lý nợ công và tiêu chí lựa chọn dự án → Điều 4
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm thẩm định hồ sơ dự án, chương trình trước khi quyết định cho vay lại → Điều 5
- Các tổ chức tín dụng được chỉ định phải thực hiện việc thu hồi vốn và lãi từ các bên thụ hưởng theo quy định của Quy chế này → Điều 6
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
Các tổ chức tín dụng nào được chỉ định để thực hiện cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài của Chính phủ?
Theo quy chế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sẽ chỉ định các tổ chức tín dụng cụ thể để thực hiện việc này → Điều 3.
Các dự án nào có thể sử dụng vốn cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài của Chính phủ?
Dự án, chương trình phải tuân thủ điều kiện về quản lý nợ công và tiêu chí lựa chọn dự án do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định → Điều 4.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Ban hành Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay viện trợ nước ngoài của Chính phủ.
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ vào Nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 05 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức;
Căn cứ Công văn số 672/CP-QHQT ngày 06/7/1999 của Chính phủ về việc phê duyệt nội dung Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài của Chính phủ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài của Chính phủ.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Vụ, Cục liên quan của Bộ Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。