Thông tư này hướng dẫn việc tăng tiền lương hưu đối với người nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985, quy định mức tăng là 25.000 đồng/tháng và áp dụng từ tháng 1/2000. Điều chỉnh được thực hiện bởi Bảo hiểm xã hội Việt Nam và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố.
适用范围
Cán bộ, công nhân, viên chức, quân nhân, công an nhân dân nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985 đang hưởng lương hưu hàng tháng do Ngân sách Nhà nước cấp.
要点
- được tăng tiền lương hưu là người nghỉ hưu trước 1/9/1985, được hưởng thêm 25.000 đồng/tháng từ 1/1/2000
- Mức lương hưu thực hiện sau khi điều chỉnh theo Nghị định số 175/1999/NĐ-CP và tăng thêm 25.000 đồng
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam lập danh sách, tính tổng quỹ và chi trả tiền lương hưu tăng thêm cho các đối tượng
- Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo kiểm tra, đôn đốc việc giải quyết quyền lợi đúng đối tượng
- Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1/1/2000
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Người nghỉ hưu trước 1/9/1985 sẽ nhận được mức lương hưu cao hơn, cải thiện đời sống
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng thêm cho ngân sách nhà nước và Bảo hiểm xã hội
❓ 常见问题
Người nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985 được hưởng bao nhiêu tiền lương hưu?
Người nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985 sẽ được tăng thêm 25.000 đồng/tháng, ngoài mức lương hưu đã được điều chỉnh theo Nghị định số 175/1999/NĐ-CP.
Khi nào Thông tư này có hiệu lực?
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1/1/2000.
Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện công việc gì trong quá trình tăng lương hưu?
Bảo hiểm xã hội Việt Nam lập danh sách, tính tổng quỹ và chi trả tiền lương hưu tăng thêm cho các đối tượng.
Có vướng mắc khi thực hiện không?
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Sở Lao động - Thương binh và xã hội phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố báo cáo về Bộ Lao động - Thương binh và xã hội xem xét, giải quyết.
Có cần phải thực hiện các thủ tục gì không?
Bảo hiểm xã hội Việt Nam lập danh sách, tính tổng quỹ và chi trả tiền lương hưu tăng thêm cho các đối tượng. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo kiểm tra, đôn đốc việc giải quyết quyền lợi đúng đối tượng.
全文
THÔNG TƯ
Hướng dẫn thực hiện Quyết định 234/1999/QĐ-TTg
ngày 22/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng tiền lương hưu
đối với người nghỉ hưu trước ngày 01/09/1985
_____________________
Thi hành Quyết định số 234/1999/QĐ-TTg ngày 22/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng tiền lương hưu đối với người nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985; sau khi thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG:
Đối tượng tăng tiền lương hưu quy định tại khoản 1 Điều 1 Quyết định số 234/1999/QĐ-TTg bao gồm cán bộ, công nhân, viên chức, quân nhân, công an nhân dân nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985 đang hưởng lương hưu hàng tháng do Ngân sách Nhà nước cấp.
II. CHẾ ĐỘ ĐƯỢC HƯỞNG:
Các đối tượng quy định tại Mục I nói trên được hưởng thêm 25.000đ/tháng ngoài mức lương hưu hàng tháng hiện hưởng sau khi đã được điều chỉnh theo Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ như sau:
|
Mức lương hưu của người nghỉ hưu trước 1/9/1985 thực hiện từ 1/1/2000 |
|
Mức lương hưu đã tính theo NĐ 175/1999/NĐ-CP |
|
|
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:
1. Bảo hiểm xã hội Việt Nam lập danh sách các đối tượng nghỉ hưu trước ngày 1/9/1985 (theo mẫu đính kèm Thông tư này) và tính tổng quỹ lương hưu tăng thêm từ tháng 1/2000 trở đi gửi Bộ Tài chính xét duyệt, đồng gửi Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.
Sau khi được Bộ Tài chính duyệt cấp kinh phí tăng thêm lương hưu theo Quyết định số 234/1999/QĐ-TTg, Bảo hiểm xã hội Việt Nam tổ chức chi trả cho các đối tượng thuộc diện áp dụng quy định tại Thông tư này.
2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các Sở Lao động - Thương binh và xã hội kiểm tra, đôn đốc việc giải quyết quyền lợi đúng đối tượng, đúng chính sách.
3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2000.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Sở Lao động - Thương binh và xã hội phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố báo cáo về Bộ Lao động - Thương binh và xã hội xem xét, giải quyết.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：