Thông tư số 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư Liên tịch số 25/2001/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN về việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động hàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002. Hạn ngạch được chia thành các giai đoạn và sau khi đạt 50% tổng hạn ngạch cơ sở trong quý I/2002; 70% trong quý II/2002 hoặc 90% trong quý III và IV/2002, việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động sẽ ngừng.
적용 범위
Các doanh nghiệp sản xuất hàng dệt may có kế hoạch xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002.
핵심 사항
- Năm 2002 thực hiện việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động đối với tất cả các chủng loại hàng dệt may (trừ hạn ngạch của nước có thoả thuận riêng - nếu có).
- Tất cả hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002 được cấp giấy phép xuất khẩu tự động.
- Khi mức xuất khẩu đạt 50% tổng hạn ngạch cơ sở trong quý I/2002; 70% trong quý II/2002 hoặc 90% trong quý III và IV/2002 sẽ ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động.
- Hạn ngạch còn lại sau khi ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động được giao cho các đơn vị và Uỷ ban Nhân dân các thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng căn cứ vào mức thực hiện hạn ngạch năm 2001 và năm 2002.
- Ưu tiên các đơn vị có hàng đã sản xuất chờ xuất khẩu, đã nhập khẩu nguyên phụ liệu, đã mua nguyên phụ liệu để sản xuất, đã ký hợp đồng xuất khẩu (đặc biệt là các hợp đồng đã ký với các nhà công nghiệp thuộc EU).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- được hưởng lợi từ việc điều chỉnh này bao gồm các doanh nghiệp dệt may có kế hoạch xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002. Các doanh nghiệp sẽ không còn bị hạn chế bởi quy định về cấp giấy phép tự động trong giai đoạn đầu năm.
- Tuy nhiên, sau khi đạt ngưỡng 50% tổng hạn ngạch cơ sở, các doanh nghiệp phải đối mặt với việc cạnh tranh gay gắt hơn để tiếp cận hạn ngạch còn lại. Điều này có thể gây áp lực lên giá thành sản phẩm và khả năng xuất khẩu của các doanh nghiệp.
- Các đơn vị được ưu tiên sẽ hưởng lợi từ việc phân bổ hạn ngạch, trong khi những doanh nghiệp khác có thể gặp khó khăn hơn trong việc tiếp cận thị trường.
❓ 자주 묻는 질문
Việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động đối với hàng dệt may năm 2002 sẽ dừng lại ở mức nào?
Việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động sẽ ngừng khi đạt 50% tổng hạn ngạch cơ sở trong quý I/2002; 70% trong quý II/2002 hoặc 90% trong quý III và IV/2002.
Hạn ngạch còn lại sau khi ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động sẽ được phân bổ như thế nào?
Hạn ngạch còn lại sẽ được giao cho các đơn vị và Uỷ ban Nhân dân các thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng căn cứ vào mức thực hiện hạn ngạch năm 2001 và năm 2002. Các doanh nghiệp có hàng đã sản xuất chờ xuất khẩu, đã nhập khẩu nguyên phụ liệu, đã mua nguyên phụ liệu để sản xuất, đã ký hợp đồng xuất khẩu sẽ được ưu tiên.
Các thị trường nào được quy định trong Thông tư này?
Thông tư này quy định về việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động đối với hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU, Canada và Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002.
Việc điều chỉnh này có ảnh hưởng như thế nào đến doanh nghiệp?
Doanh nghiệp sẽ không còn bị hạn chế bởi quy định về cấp giấy phép tự động trong giai đoạn đầu năm, nhưng sau khi đạt ngưỡng 50% tổng hạn ngạch cơ sở, họ phải đối mặt với việc cạnh tranh gay gắt hơn để tiếp cận hạn ngạch còn lại. Điều này có thể gây áp lực lên giá thành sản phẩm và khả năng xuất khẩu của các doanh nghiệp.
Các đơn vị nào sẽ được ưu tiên trong việc phân bổ hạn ngạch?
Các đơn vị được ưu tiên bao gồm những doanh nghiệp có hàng đã sản xuất chờ xuất khẩu, đã nhập khẩu nguyên phụ liệu, đã mua nguyên phụ liệu để sản xuất, và đã ký hợp đồng xuất khẩu (đặc biệt là các hợp đồng đã ký với các nhà công nghiệp thuộc EU).
전문
THÔNG TƯ
LIÊN TỊCH BỘ THƯƠNG MẠI - BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -
BỘ CÔNG NGHIỆP SỐ 02/2002/TTLT/BTM/BKHĐT/BCN
NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 2002 ĐIỀU CHỈNH VÀ HƯỚNG DẪN
THỰC HIỆN THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 25/2001/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN NGÀY 9 THÁNG 11 NĂM 2001
Ngày 9/11/2001 Liên tịch Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp đã ban hành Thông tư Liên tịch số 25/2001/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN hướng dẫn việc thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002;
Căn cứ tình hình thực hiện hạn ngạch 2 tháng đầu năm 2002;
Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện bổ sung Thông tư Liên tịch số 25/2001/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN ngày 9 tháng 11 năm 2001 như sau:
1. Bổ sung mục I - Quy định chung:
Bổ sung vào cuối của câu đầu (dòng thứ 6 từ dưới lên) cụm từ "… trừ hạn ngạch của nước có thoả thuận riêng - nếu có)" và câu đầu được viết lại là: "Năm 2002 thực hiện việc cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động đối với tất cả các chủng loại hàng dệt may (Cat.) xuất khẩu vào thị trường EU, Canada và Thổ Nhĩ Kỳ kể cả hạn ngạch ASEAN chuyển nhượng (trừ hạn ngạch của nước có thoả thuận riêng - nếu có)".
2. Điều chỉnh khoản 1, mục II - thực hiện hạn ngạch:
Khoản 1, mục II được điều chỉnh bằng đoạn sau:
"Tất cả hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang các thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002 được cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động. Khi mức xuất khẩu (cấp E/L) đạt 50% tổng hạn ngạch cơ sở trong quý I/2002; 70% trong quý II/2002 hoặc 90% trong quý III và quý IV/2002 sẽ ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động".
Sau khi ngừng cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động, hạn ngạch còn lại được thực hiện như sau:
1. Liên Bộ Thương mại - Kế hoạch và Đầu tư - Công nghiệp sẽ giao cho các đơn vị và Uỷ ban Nhân dân các thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng căn cứ vào mức thực hiện hạn ngạch năm 2001 và năm 2002, trong đó ưu tiên các đơn vị có hàng đã sản xuất chờ xuất khẩu, đã nhập khẩu nguyên phụ liệu, đã mua nguyên phụ liệu để sản xuất, đã ký hợp đồng xuất khẩu (đặc biệt là các hợp đồng đã ký với các nhà công nghiệp thuộc EU).
2. Các quy định khác của Thông tư liên tịch Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp số 25/2001/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN ngày 9 tháng 11 năm 2001 vẫn giữ nguyên hiệu lực.
Thông tư liên tịch này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: