Nghị quyết 02/2007/NQ-CP chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 2007. Văn bản này cũng yêu cầu các cơ quan rà soát và đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc chấm dứt hiệu lực của các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
要点
- Nghị định số 81/2000/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành đã bị chấm dứt hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2007.
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải rà soát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích.
- Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp không còn tuân theo các quy định của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP, nhưng vẫn phải tuân thủ các văn bản pháp luật mới được ban hành.
- Các cơ quan quản lý cần rà soát lại các văn bản hiện hành để đảm bảo tính thống nhất và hiệu lực.
❓ 常见问题
Nghị định số 81/2000/NĐ-CP khi nào chấm dứt hiệu lực?
Nghị định số 81/2000/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành đã bị chấm dứt hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2007.
Các cơ quan nào cần rà soát văn bản quy phạm pháp luật?
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải rà soát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích.
Các cơ quan có trách nhiệm gì sau khi rà soát?
Sau khi rà soát, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc chấm dứt hiệu lực của các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Nghị quyết này có tác động gì đến người dân và doanh nghiệp?
Người dân và doanh nghiệp không còn tuân theo các quy định của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP, nhưng vẫn phải tuân thủ các văn bản pháp luật mới được ban hành. Các cơ quan quản lý cần rà soát lại các văn bản hiện hành để đảm bảo tính thống nhất và hiệu lực.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký, tức là 12 tháng 01 năm 2007.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP
ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
_____________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 11 năm 2002;
Căn cứ Nghị quyết số 1014/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 05 tháng 04 năm 2006 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích và các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định này kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.
Điều 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát các văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý có liên quan đến Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích để đề xuất sửa đổi, bổ sung, chấm dứt hiệu lực hoặc sửa đổi, bổ sung, chấm dứt hiệu lực đối với những văn bản thuộc thẩm quyền.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Nghị quyết này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：