Thông tư số 02/2010/TT-BCT Quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế

Thông tư này quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế, áp dụng cho thương nhân có giấy phép hoạt động theo Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế. Thông tư quy định thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu, cảnh báo tác hại của thuốc lá và xử lý thuốc lá tồn đọng, hư hỏng.

文号02/2010/TT-BCT
文件类型通知
发布机关Bộ Công Thương
签署人Nguyễn Thành Biên — Thứ trưởng
更新27/06/2026
行业Công Thương
领域Xuất Nhập Khẩu
发布日期14/01/2010
生效日期28/02/2010
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư này quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế, áp dụng cho thương nhân có giấy phép hoạt động theo Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế. Thông tư quy định thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu, cảnh báo tác hại của thuốc lá và xử lý thuốc lá tồn đọng, hư hỏng.

适用范围

Thương nhân kinh doanh bán hàng miễn thuế có giấy phép hoạt động theo Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế; các tổ chức liên quan đến hoạt động kinh doanh bán hàng miễn thuế.

要点

  • Thương nhân kinh doanh bán hàng miễn thuế được cấp phép nhập khẩu thuốc lá từ Bộ Công Thương, với hồ sơ bao gồm công văn đề nghị, giấy phép hoạt động kinh doanh và báo cáo tình hình nhập khẩu, tồn kho, tiêu thụ.
  • Thuốc lá nhập khẩu phải in cảnh báo về tác hại đối với sức khỏe bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
  • Thuốc lá tồn đọng, khó tiêu thụ không được chuyển vào thị trường nội địa mà phải tái xuất khẩu; thuốc lá hư hỏng, kém chất lượng, quá hạn sử dụng hoặc không tái xuất được phải thực hiện tiêu hủy theo quy định.
  • Thời gian cấp phép nhập khẩu là 10 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ đầy đủ, hợp lệ.
  • Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 2 năm 2010 và bãi bỏ các thông tư cũ.

🌐 本文件的社会影响

  • Người dân sẽ tiếp cận được với thuốc lá nhập khẩu theo quy định, nhưng phải tuân thủ cảnh báo về tác hại của thuốc lá.
  • Doanh nghiệp kinh doanh bán hàng miễn thuế cần tuân thủ các quy định mới về nhập khẩu và xử lý thuốc lá, có thể tăng chi phí quản lý.
  • Thuốc lá tồn đọng hoặc hư hỏng sẽ được tái xuất khẩu hoặc tiêu hủy theo quy định, bảo vệ môi trường.

❓ 常见问题

Thương nhân cần chuẩn bị những hồ sơ gì để xin phép nhập khẩu thuốc lá?

Thương nhân cần công văn đề nghị, giấy phép hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế và báo cáo tình hình nhập khẩu, tồn kho, tiêu thụ từ đầu năm đến thời điểm đề nghị cấp phép.

Thuốc lá nhập khẩu phải in cảnh báo gì?

Cảnh báo về tác hại đối với sức khỏe bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh theo quy định của Công ước Khung về Kiểm soát thuốc lá (FCTC).

Thuốc lá tồn đọng, khó tiêu thụ có được chuyển vào thị trường nội địa không?

Không, thuốc lá tồn đọng, khó tiêu thụ phải tái xuất khẩu và không cần giấy phép của Bộ Công Thương.

Nếu thuốc lá hư hỏng hoặc quá hạn sử dụng, doanh nghiệp phải làm gì?

Thuốc lá hư hỏng, kém chất lượng, quá hạn sử dụng hoặc không tái xuất được phải thực hiện tiêu hủy theo quy định, với việc lập biên bản và tổ chức tiêu hủy dưới sự giám sát của cơ quan Hải quan.

Thời gian cấp phép nhập khẩu thuốc lá là bao lâu?

Thời gian cấp phép nhập khẩu là 10 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ đầy đủ, hợp lệ của thương nhân.

全文

BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2010/TT-BCT

Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2010

 THÔNG TƯ

Quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 119/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất và kinh doanh thuốc lá;

Căn cứ Quyết định số 24/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 2 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế;
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ thông báo tại các văn bản số 4215/VPCP-KTTH ngày 23 tháng 6 năm 2009 và số 5441/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 8 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về việc kinh doanh bán hàng miễn thuế và quy định đối với thuốc lá nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế;

Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Y tế và Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Thông tư này quy định việc nhập khẩu thuốc lá đối với thương nhân kinh doanh bán hàng miễn thuế có giấy phép hoạt động theo quy định tại Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 24/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 2 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và các tổ chức có liên quan đến hoạt động kinh doanh bán hàng miễn thuế.

Điều 2. Cấp giấy phép nhập khẩu thuốc lá để bán tại cửa hàng miễn thuế

1. Thẩm quyền cấp giấy phép nhập khẩu thuốc lá bán tại cửa hàng kinh doanh miễn thuế

Bộ Công Thương cấp giấy phép nhập khẩu thuốc lá cho thương nhân kinh doanh bán hàng miễn thuế.

2. Hồ sơ cấp phép

2.1. Công văn của thương nhân đề nghị cho phép nhập khẩu thuốc lá để bán tại cửa hàng miễn thuế (theo Mẫu quy định tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này)

2.2. Giấy phép hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế (Bản sao của thương nhân)

2.3. Báo cáo tình hình nhập khẩu, tồn kho và tiêu thụ thuốc lá từ đầu năm đến thời điểm đề nghị cấp phép, có xác nhận của Chi cục Hải quan quản lý Cửa hàng (theo Mẫu quy định tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này).

3. Nơi tiếp nhận hồ sơ

Hồ sơ đề nghị cấp phép nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế gửi về Bộ Công Thương (Vụ Xuất nhập khẩu), số 54, phố Hai Bà Trưng, Hà Nội.

4. Thời gian cấp phép

Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ của thương nhân, Bộ Công Thương cấp giấy phép nhập khẩu hoặc có văn bản trả lời nêu rõ lý do không cấp.

Điều 3. Quy định về cảnh báo tác hại của thuốc lá

Thuốc lá nhập khẩu để bán tại cửa hàng miễn thuế phải in cảnh báo về tác hại đối với sức khỏe bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh phù hợp với các quy định của Công ước Khung về Kiểm soát thuốc lá (FCTC).

Điều 4. Xử lý thuốc lá đã nhập khẩu tồn đọng, khó tiêu thụ hoặc hư hỏng, quá hạn, kém phẩm chất:

1. Thuốc lá đã nhập khẩu để kinh doanh tại cửa hàng miễn thuế nhưng tồn đọng, khó tiêu thụ không được phép chuyển vào tiêu thụ tại thị trường nội địa, phải tái xuất khẩu và không cần có giấy phép của Bộ Công Thương.

2. Thuốc lá hư hỏng, kém chất lượng, quá hạn sử dụng hoặc không tái xuất được phải thực hiện tiêu hủy. Thương nhân lập biên bản về tình trạng hàng hoá đề nghị cơ quan hải quan cho phép tiêu hủy; tổ chức tiêu hủy dưới sự giám sát của cơ quan Hải quan, lập Biên bản gửi về Bộ Công Thương, Bộ Tài chính thay cho báo cáo. Việc tiêu hủy bảo đảm tuân thủ nghiêm các quy định về phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường…

Điều 5. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 02 năm 2010.

2. Bãi bỏ Thông tư số 21/1998/TT-BTM của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) ngày 24 tháng 12 năm 1998 hướng dẫn thi hành Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 1998 Thủ tướng Chính phủ; Thông tư số 28/1999/TT-BTM ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) điều chỉnh bổ sung Thông tư số 21/1998/TT-BTM của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) ngày 24 tháng 12 năm 1998 hướng dẫn thi hành Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ./.

 Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh , TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW;
- Viện KSND tối cao;
- Toà án ND tối cao;
- Cơ quan TW của các Đoàn thể;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản);
- Công báo;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Công Thương;
- Các Sở Công Thương;
- Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng,
 các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc;
- Lưu: VT, XNK (09).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)


Nguyễn Thành Biên

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
02/2010/TT-BCT
Thông tư số 02/2010/TT-BCT Quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。