Nghị quyết này quy định danh sách các bộ và cơ quan ngang bộ của Chính phủ Việt Nam, áp dụng cho toàn thể các cơ quan hành chính trung ương. Điểm nổi bật là việc xác định cụ thể tên gọi của các bộ và cơ quan ngang bộ.
要点
- Các Bộ: Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng, Bộ Công nghiệp, Bộ Thuỷ sản, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Văn hoá, Thông tin, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Y tế.
- Các cơ quan ngang bộ: Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Ban Tổ chức, Cán bộ Chính phủ, Thanh tra Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, Văn phòng Chính phủ, Uỷ ban Thể dục thể thao.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Xác định rõ ràng chức năng và nhiệm vụ của các bộ và cơ quan ngang bộ giúp nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.
❓ 常见问题
Có bao nhiêu bộ và cơ quan ngang bộ trong Chính phủ?
Trong Nghị quyết này, có 17 Bộ và 6 cơ quan ngang bộ của Chính phủ Việt Nam.
Tên các bộ nào được quy định trong nghị quyết này?
Các bộ được quy định bao gồm: Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng, Bộ Công nghiệp, Bộ Thuỷ sản, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Văn hoá, Thông tin, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Y tế.
Tên các cơ quan ngang bộ nào được quy định trong nghị quyết này?
Các cơ quan ngang bộ được quy định bao gồm: Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Ban Tổ chức, Cán bộ Chính phủ, Thanh tra Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, Văn phòng Chính phủ, Uỷ ban Thể dục thể thao.
Nghị quyết này được thông qua khi nào?
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 29 tháng 9 năm 1997.
Các bộ và cơ quan ngang bộ có nhiệm vụ gì?
Nội dung cụ thể về nhiệm vụ của các bộ và cơ quan ngang bộ không được quy định trong nghị quyết này, chỉ nêu tên gọi. Cần tham khảo văn bản pháp luật khác để biết rõ hơn.
全文
|
QUỐC HỘI Số: 02/1997/NQ-QH10 |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 1997 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định danh sách các bộ và các cơ quan ngang bộ của chính phủ
_____________
Căn cứ vào Điều 84, Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội và Điều 2 của Luật Tổ chức Chính phủ.
Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ;
QUYẾT NGHỊ
Các Bộ và các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam gồm có:
A. CÁC BỘ:
1. Bộ quốc phòng,
2. Bộ Nội vụ
3. Bộ Ngoại giao
4. Bộ Tư pháp,
5. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
6. Bộ Tài chính,
7. Bộ Thương mại,
8. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
9. Bộ giao thông vận tải
10. Bộ Xây dựng
11. Bộ Công nghiệp
12. Bộ Thuỷ sản
13. Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội
14. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường
15. Bộ Văn hoá, Thông tin
16. Bộ Giáo dục và Đào tào,
17. Bộ Y tế.
B. CÁC CƠ QUAN NGANG BỘ:
1. Uỷ ban Dân tộc và Miền núi,
2. Ban Tổ chức, Cán bộ Chính phủ
3. Thanh tra Nhà nước
4. Ngân hàng Nhà nước
5. Văn phòng Chính phủ
6. Uỷ ban Thể dục thể thao.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 29 tháng 9 năm 1997./.
|
QUỐC HỘI (Đã ký)
Nông Đức Mạnh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。