Chỉ thị số 03/2000/CT-BYT yêu cầu các bệnh viện tổ chức sẵn sàng cấp cứu tai nạn giao thông, ưu tiên giường bệnh, thuốc, thiết bị y tế và phương tiện vận chuyển. Đồng thời, khuyến nghị sử dụng mũ bảo hiểm khi đi xe máy và thắt dây an toàn khi đi ô tô.
适用范围
Các bệnh viện (bao gồm các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ, Bệnh viện đa khoa trung tâm và khu vực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Trung tâm y tế các quận, huyện, thị xã; Phòng khám đa khoa khu vực; Bệnh viện các ngành; Bệnh viện tư nhân và Bệnh viện có vốn đầu tư của nước ngoài).
要点
- Các bệnh viện phải tiếp nhận và xử trí cấp cứu kịp thời người bị tai nạn giao thông, chuyển ngay nếu vượt khả năng sơ cứu.
- Phải ưu tiên về giường bệnh, thuốc, thiết bị y tế và phương tiện vận chuyển để đảm bảo việc cấp cứu hiệu quả.
- Tổ chức đội cấp cứu lưu động sẵn sàng đi cấp cứu ngoài viện khi có yêu cầu.
- Trường hợp xảy ra tai nạn giao thông lớn, phải báo cáo khẩn cấp lên cấp có thẩm quyền để chi viện kịp thời.
- Khuyến nghị sử dụng mũ bảo hiểm khi đi xe máy và thắt dây an toàn khi đi ô tô con.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông, nâng cao chất lượng cấp cứu.
- Tác động tiêu cực: Chi phí hoạt động y tế tăng lên cho các bệnh viện, đòi hỏi nguồn lực lớn hơn.
❓ 常见问题
Các bệnh viện phải làm gì khi tiếp nhận người bị tai nạn giao thông?
Các bệnh viện phải tiếp nhận và xử trí cấp cứu kịp thời, chuyển ngay nếu vượt khả năng sơ cứu (Điều 1.1).
Các bệnh viện cần ưu tiên gì trong việc cấp cứu tai nạn giao thông?
Ưu tiên về giường bệnh, thuốc, thiết bị y tế và phương tiện vận chuyển để đảm bảo cấp cứu kịp thời (Điều 1.2).
Các bệnh viện có yêu cầu nào khi tổ chức đội cấp cứu lưu động?
Các bệnh viện phải tổ chức đội cấp cứu lưu động sẵn sàng đi cấp cứu ngoài viện khi có yêu cầu, đặc biệt trên trục đường quốc lộ (Điều 1.3).
Khi nào các bệnh viện phải báo cáo kết quả thực hiện?
Các đơn vị, địa phương phải báo cáo định kỳ mỗi 3 tháng về Bộ Y tế để nghiên cứu và giải quyết (Điều cuối cùng).
Khuyến nghị sử dụng mũ bảo hiểm khi đi xe máy có ý nghĩa gì?
Khuyến nghị này nhằm phòng ngừa và hạn chế hậu quả của tai nạn giao thông, giảm tỷ lệ tử vong do chấn thương não (Điều 2).
全文
CHỈ THỊ
Về việc tăng cường công tác cấp cứu tai nạn giao thông
________________________
Để thực hiện quy định tại điểm 5. Chỉ thị số 33/1999/CT-TTg ngày 27/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý Nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông, Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ thị Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh (gọi chung là bệnh viện), bao gồm các Bênh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ, Bệnh viện đa khoa trung tâm và khu vực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Trung tâm y tế các quận, huyện, thị xã; Phòng khám đa khoa khu vực; Bệnh viện các ngành; Bệnh viện tư nhân và Bệnh viện có vốn đầu tư của nước ngoài phải tổ chức thực hiện ngay những công việc sau đây:
1. Các Bệnh viện phải tổ chức sẵn sàng cấp cứu tai nạn giao thông:
1.1. Tiếp nhận và xử trí cấp cứu kịp thời người bị tai nạn giao thông. Nếu vượt khả năng, sau khi sơ cứu, bệnh viện phải chuyển ngay người bị tai nạn giao thông lên tuyến trên. Nghiêm cấm việc chuyển người bị tai nạn trong tình trạng chưa được sơ cứu.
1.2. Phải tổ chức sắp xếp, giành sự ưu tiên về giường bệnh, thuốc, thiết bị y tế và phương tiện vận chuyển cấp cứu để đảm bảo việc cấp cứu người bị tai nạn giao thông kịp htời và hiệu quả.
1.3. Tổ chức đội cấp cứu lưu động và phương tiện vận chuyển sẵn sàng đi cấp cứu ngoài viện khi có yêu cầu. Các bệnh viện có địa điểm trên trục đường quốc lộ hoặc gần trục đường quốc lộ, khi nhận được thông tin yêu cầu cấp cứu, đội cấp cứu lưu động phải lên đường thực hiện nhiệm vụ ngay.
1.4. Trường hợp xảy ra vụ tai nạn giao thông lớn, nhiều người bị tai nạn phải cấp cứu, bênh viện phải tìm mọi cách báo cáo khẩn cấp lên cấp có thẩm quyền để chỉ đạo và chi viện kịp thời.
2. Để phòng ngừa và hạn chế hậu quả của tai nạn giao thông, Trung tâm truyền thông giáo dục sức khoẻ và Báo Sức khoẻ và Đời sống phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng để tuyên truyền vận động toàn dân đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy, thắt dây an toàn khi đi ô tô con.
Nhận được chỉ thị này, giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh phải tổ chức triển khai thực hiện ngay, đặc biệt phải tập trung tổ chức tốt việc cấp cứu người bị tai nạn giao thông trong dịp Tết nguyên đán Canh Thìn sắp tới.
Định kỳ 3 tháng, các đơn vị, địa phương phải báo cáo kết quả thực hiện và những vướng mắc phát sinh về Bộ Y tế (Vụ Điều trị) để nghiên cứu và giải quyết.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。