Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh phụ thu bột PVC nhập khẩu

Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC điều chỉnh giảm tỷ lệ phụ thu bột PVC nhập khẩu xuống mức 5% và tập trung toàn bộ số tiền vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu, áp dụng từ ngày 1/12/1999.

문서 번호03/2000/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일07. 01. 2000
발효일01. 12. 1999
효력 만료일13. 09. 2004
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC điều chỉnh giảm tỷ lệ phụ thu bột PVC nhập khẩu xuống mức 5% và tập trung toàn bộ số tiền vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu, áp dụng từ ngày 1/12/1999.

적용 범위

Các doanh nghiệp nhập khẩu bột PVC

핵심 사항

  • Doanh nghiệp nhập khẩu bột PVC → được giảm tỷ lệ phụ thu xuống còn 5% → từ ngày 1/12/1999.
  • Tất cả số tiền phụ thu → được tập trung vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu → quản lý, sử dụng theo quy định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp nhập khẩu bột PVC sẽ giảm chi phí nhập khẩu, tạo lợi ích cho doanh nghiệp và người tiêu dùng.
  • Quỹ hỗ trợ xuất khẩu sẽ được bổ sung nguồn lực từ số tiền phụ thu, giúp thúc đẩy hoạt động xuất khẩu của các doanh nghiệp trong nước.

❓ 자주 묻는 질문

Tỷ lệ phụ thu bột PVC nhập khẩu là bao nhiêu?

Tỷ lệ phụ thu bột PVC nhập khẩu được điều chỉnh giảm xuống còn 5% theo Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC.

Số tiền phụ thu sẽ được sử dụng như thế nào?

Toàn bộ số tiền phụ thu sẽ được tập trung vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và quản lý, sử dụng theo quy định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg.

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 1/12/1999.

Những quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ như thế nào?

Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh phụ thu bột PVC nhập khẩu

_______________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập, sử dụng và quản lý Qũy hỗ trợ xuất khẩu;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1257/CP-KTTH ngày 01/12/1999 về chính sách bảo hộ đối với sản xuất nhựa và văn bản số 6034/VPCP-KTTH ngày 30/12/1999 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến Thủ tướng Chính phủ về việc giao Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh phụ thu bột PVC nhập khẩu;

Sau khi có ý kiến của Ban Vật giá Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh giảm tỷ lệ phụ thu đối với bột PVC nhập khẩu xuống mức 5%.

Điều 2. Toàn bộ số tiền phụ thu được tập trung vào Qũy hỗ trợ xuất khẩu và quản lý, sử dụng theo qui định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 01/12/1999. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
03/2000/QĐ-BTC
Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh phụ thu bột PVC nhập khẩu
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.