Quyết định số 03/2006/QĐ-BTS của Bộ Thủy sản về việc đổi tên Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản thành Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch, áp dụng cho đơn vị sự nghiệp khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II. Quyết định này có hiệu lực từ ngày đăng công báo.
适用范围
Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch (đơn vị sự nghiệp khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II).
要点
- Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản được đổi tên thành Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch.
- Trung tâm có tư cách pháp nhân, con dấu riêng và tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước.
- Tên giao dịch tiếng Anh của Trung tâm là Centre for Fisheries Post Harvest Technology (CEFIPOHATEC).
- Trụ sở của Trung tâm đặt tại 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
- Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II sẽ quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cho Trung tâm.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đổi tên giúp xác định rõ hơn về lĩnh vực hoạt động của trung tâm.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện trong quá trình sử dụng tên cũ để liên lạc hoặc ký kết hợp đồng.
❓ 常见问题
Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch có tư cách pháp nhân không?
Có, Trung tâm được quy định có tư cách pháp nhân theo Điều 1 của Quyết định này.
Tên giao dịch tiếng Anh của Trung tâm là gì?
Tên giao dịch tiếng Anh của Trung tâm là Centre for Fisheries Post Harvest Technology (CEFIPOHATEC), theo Điều 1 của Quyết định này.
Trụ sở chính của Trung tâm đặt ở đâu?
Trụ sở của Trung tâm đặt tại 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh, theo Điều 1 của Quyết định này.
Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II sẽ quy định gì cho Trung tâm?
Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II sẽ quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm theo Điều 2 của Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày đăng công báo, theo Điều 3 của Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đổi tên Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thuỷ sản thành Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch
__________________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN
Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 01/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản;
Căn cứ Quyết định số 08/2005/QĐ-BTS ngày 07/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II;
Xét tờ trình số 366/VTS II ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức Cán bộ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đổi tên Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản thành Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch (dưới đây gọi là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II.
Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước.
Tên giao dịch tiếng Anh: Centre for Fisheries Post Harvest Technology viết tắt là CEFIPOHATEC.
Trụ sở của Trung tâm đặt tại 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, giao Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trông Thủy sản II quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 471/TS-QĐ ngày 12/3/1987 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản.
Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Viện, Thanh tra Bộ, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, Giám đốc Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。