Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện trong Luật Đầu tư số 67/2014/QH13. Văn bản này quy định thêm một số ngành nghề mới như kinh doanh pháo nổ, thiết bị ghi âm, ghi hình và sản xuất xe ô tô.
적용 범위
Người đầu tư trong các ngành nghề có điều kiện theo Danh mục được sửa đổi
핵심 사항
- Bổ sung kinh doanh pháo nổ vào danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện (Điều 1)
- Thay thế Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư (Điều 1)
- Quy định hiệu lực thi hành cho các ngành nghề mới từ ngày 01/07/2017 (Điều 2)
- Bãi bỏ một số điều, khoản của các luật khác liên quan đến danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện (Điều 3)
- Chính phủ quy định việc áp dụng chuyển tiếp đối với tổ chức, cá nhân đang đầu tư trong các ngành nghề mới (Điều 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường quản lý nhà nước về một số ngành nghề có điều kiện
- Giảm bớt quy định cho một số ngành nghề khác
- Ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của các tổ chức, cá nhân đang đầu tư trong các ngành nghề mới
❓ 자주 묻는 질문
Ngành nghề nào được bổ sung vào danh mục?
Kinh doanh pháo nổ và một số ngành nghề khác liên quan đến thiết bị ghi âm, ghi hình.
Hiệu lực thi hành của luật này là khi nào?
Luật có hiệu lực từ ngày 01/01/2017, riêng một số ngành nghề mới được áp dụng từ ngày 01/07/2017.
Các điều khoản của luật nào bị bãi bỏ?
Khoản 1 Điều 19 Luật đấu thầu và Điều 151 Luật xây dựng.
전문
LUẬT
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐiỀu 6 VÀ PHỤ LỤC 4
vỀ DANH MỤC NGÀNH, NGHỀ ĐẦU TƯ KINH DOANH
CÓ ĐIỀU KIỆN CỦA LUẬT ĐẦU TƯ
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư số 67/2014/QH13.
Điều 1
Sửa đổi, bổ sung Luật đầu tư:
1. Bổ sung điểm g vào khoản 1 Điều 6 như sau:
“g) Kinh doanh pháo nổ.”;
2. Thay thế Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện bằng Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện ban hành kèm theo Luật này.
Điều 2
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2017, trừ quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Quy định về các ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện sau đây có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2017:
a) Kinh doanh thiết bị, phần mềm ngụy trang dùng để ghi âm, ghi hình, định vị;
b) Sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu xe ô tô.
Chính phủ quy định việc áp dụng chuyển tiếp đối với tổ chức, cá nhân đang đầu tư kinh doanh trong các ngành, nghề quy định tại khoản này.
3. Bãi bỏ một số điều, khoản của các luật sau đây:
a) Khoản 1 Điều 19 của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13;
b) Điều 151 của Luật xây dựng số 50/2014/QH13.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 11 năm 2016.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: