Quyết định số 04/1999/QĐ/BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng bóng đèn hình ti vi, áp dụng từ ngày 01/02/1999.
적용 범위
Người nhập khẩu bóng đèn hình ti vi
핵심 사항
- Người nhập khẩu bóng đèn hình ti vi thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao phải nộp thuế suất mới là 30% (Điều 1).
- Thuế suất đối với loại bóng đen trắng hay đơn sắc khác vẫn giữ nguyên ở mức 20% (Điều 1).
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/02/1999 và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ thời điểm này (Điều 2)
- Những quy định trước đây trái với quyết định này bị bãi bỏ.
- Thuế suất đối với loại đèn mầu thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao cũng là 30% (Điều 1).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người nhập khẩu bóng đèn hình ti vi thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao sẽ phải chịu thuế suất mới là 30%, tăng so với mức cũ.
- Những người nhập khẩu loại bóng đen trắng hay đơn sắc khác không bị ảnh hưởng về thuế suất.
❓ 자주 묻는 질문
Thuế suất mới áp dụng cho mặt hàng nào?
Thuế suất mới là 30% áp dụng cho bóng đèn hình ti vi thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao.
Khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/02/1999.
Thuế suất mới áp dụng cho loại bóng đèn hình ti vi nào?
Thuế suất mới là 30% áp dụng cho loại thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao.
Có quy định nào về thuế suất đối với bóng đèn hình ti vi loại đen trắng hay đơn sắc khác không?
Thuế suất đối với loại bóng đen trắng hay đơn sắc khác vẫn giữ nguyên ở mức 20%.
전문
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 04/1999/QĐ/BTC NGÀY 13 THÁNG 01 NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU HÀNG BÓNG ĐÈN HÌNH TI VI
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 Của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ khung thuế suất quy định tại biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chiụ thuế ban hành kèm theo Nghi quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10 tháng 10 năm 1998;
Căn cứ Điều 1, Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng bóng đèn hình ti vi quy định tại Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, đã được sửa đổi tại Quyết định số 1950/1998/QĐ/BTC ngày 26/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:
|
Mã số |
Mô tả nhóm, mặt hàng |
Thuế suất |
||
|
Nhóm |
Phân nhóm |
|
|
|
|
8540 8540
|
11 12 |
00 00 |
- Đèn ống âm cực dùng cho máy thu vô tuyến truyền hình, kể cả ống đèn cho bộ kiểm tra video: -- Loại mầu -- Loại bóng đen trắng hay đơn sắc khác Riêng: + Loại thuộc phân nhóm 854011, 854012 dạng phẳng hoặc trụ phẳng kỹ thuật cao |
30 30
20 |
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/02/1999. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.