Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT Ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được

Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. Danh mục này nhằm xác định đối tượng miễn, giảm thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu.

文号04/2012/TT-BKHĐT
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Bùi Quang Vinh — Bộ trưởng
更新25/06/2026
行业Kế Hoạch Và Đầu Tư
领域Chưa Phân Loại
发布日期13/08/2012
生效日期01/10/2012
失效日期01/01/2016
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. Danh mục này nhằm xác định đối tượng miễn, giảm thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu.

要点

  • Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành các danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được.
  • Danh mục này là căn cứ để xác định đối tượng miễn, giảm thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP và Nghị định số 123/2008/NĐ-CP.
  • Nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được là hàng hóa được quy định tại các Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này, trừ hàng hóa chuyên dùng.
  • Hàng hóa chuyên dùng phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi sử dụng và nêu trong các chứng chỉ chuyên ngành.
  • Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/10/2012 và thay thế cho Thông tư số 04/2009/TT-BKH.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí thuế khi sử dụng nguyên liệu, vật tư trong nước đã sản xuất được.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc xác định các hàng hóa chuyên dùng và cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa doanh nghiệp và cơ quan quản lý.

❓ 常见问题

Danh mục máy móc, thiết bị được ban hành trong Thông tư này bao gồm những gì?

Danh mục bao gồm các loại máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm đã sản xuất trong nước.

Thông tư này áp dụng cho đối tượng nào?

Thông tư này không nêu cụ thể đối tượng áp dụng nhưng có thể áp dụng cho các doanh nghiệp và tổ chức trong quá trình mua bán, sử dụng nguyên liệu, vật tư đã sản xuất trong nước.

Danh mục nào là căn cứ để xác định miễn, giảm thuế?

Các Danh mục quy định tại Điều 1 Thông tư này là căn cứ để xác định đối tượng miễn, giảm thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu theo Nghị định số 87/2010/NĐ-CP.

Nguyên liệu, vật tư chuyên dùng được quy định như thế nào?

Hàng hóa chuyên dùng phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi sử dụng và nêu trong các chứng chỉ chuyên ngành.

Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/10/2012.

全文

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2012/TT-BKHĐT
Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2012

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư,

bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được

____________________________

Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 quy định chức năng nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Luật Thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11;

Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành các danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này các Danh mục sau:

1. Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được;

2. Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được;

3. Danh mục nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước đã sản xuất được;

4. Danh mục vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được;

5. Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu trong nước đã sản xuất được;

6. Danh mục nguyên liệu, vật tư phục vụ trực tiếp cho sản xuất sản phẩm phần mềm trong nước đã sản xuất được.

Điều 2. Các Danh mục quy định tại Điều 1 Thông tư này là căn cứ thực hiện miễn, giảm, xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, thuế nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu và Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.

Điều 3. Nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được là hàng hóa được quy định tại một trong các Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này không phụ thuộc mục đích sử dụng, trừ hàng hóa chuyên dùng.

Hàng hóa chuyên dùng quy định tại Điều này là hàng hóa đòi hỏi phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi sử dụng nêu trong các chứng chỉ chuyên ngành.

Điều 4. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2012 và thay thế cho Thông tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế nhập khấu, thuế giá trị gia tăng.

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung./.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Quang Vinh

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
04/2012/TT-BKHĐT
Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT Ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。