Thông tư số 04/2019/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-NHNN quy định về phân loại tài sản có và cam kết ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Văn bản này áp dụng cho các khoản nợ như cho vay tín dụng đầu tư, xuất khẩu, vốn vay nước ngoài, ủy thác cho vay, cho vay khác và các cam kết ngoại bảng.
Scope of application
Ngân hàng Phát triển Việt Nam
Key points
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam → phải phân loại nợ bao gồm: cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước, cho vay tín dụng xuất khẩu theo hợp đồng ký kết trước Nghị định 32/2017/NĐ-CP, cho vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ, ủy thác cho vay, cho vay khác và các khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng.
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam → phải phân loại các cam kết ngoại bảng (bảo lãnh vay vốn ngân hàng thương mại) để quản lý, giám sát chất lượng hoạt động cấp tín dụng.
- Nếu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có chỉ đạo về việc phân loại thì thực hiện theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
- Hội đồng quản trị → thay vì Hội đồng Quản lý tại điểm a, b khoản 2 Điều 9 và Điều 15 Thông tư số 24/2013/TT-NHNN.
- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 5 năm 2019.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Quy định rõ ràng về phân loại nợ và cam kết ngoại bảng giúp Ngân hàng Phát triển Việt Nam quản lý rủi ro tài chính tốt hơn, nâng cao chất lượng hoạt động.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để điều chỉnh quy trình làm việc theo yêu cầu mới của Thông tư, có thể gây khó khăn cho một số bộ phận trong ngân hàng.
❓ Frequently asked questions
Những khoản nợ nào cần được phân loại theo Thông tư này?
Theo Thông tư, các khoản nợ cần phân loại bao gồm: cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước, cho vay tín dụng xuất khẩu theo hợp đồng ký kết trước Nghị định 32/2017/NĐ-CP, cho vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ, ủy thác cho vay, cho vay khác và các khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng.
Các cam kết ngoại bảng cần được phân loại như thế nào?
Theo Thông tư, các cam kết ngoại bảng (bảo lãnh vay vốn ngân hàng thương mại) cũng phải được phân loại để quản lý và giám sát chất lượng hoạt động cấp tín dụng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Nếu Chính phủ có chỉ đạo về việc phân loại nợ, thì cần làm thế nào?
Theo Thông tư, nếu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có chỉ đạo về việc phân loại thì thực hiện theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
Hội đồng Quản lý được thay bằng Hội đồng quản trị ở điểm nào?
Theo Thông tư, cụm từ “Hội đồng Quản lý” được thay thành cụm từ “Hội đồng quản trị” tại điểm a, b khoản 2 Điều 9 và Điều 15 Thông tư số 24/2013/TT-NHNN.
Thông tư này có hiệu lực khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 5 năm 2019.
Full text
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-NHNN
ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam quy định về phân loại tài sản có và cam kết
ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 32/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ về tín dụng đầu tư của Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 108/2006/QĐ-TTg ngày 19 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 1515/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
Theo đề nghị của Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-NHNN ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về phân loại tài sản có và cam kết ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 24/2013/TT-NHNN).
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-NHNN
1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này quy định về việc phân loại tài sản có (sau đây gọi tắt là nợ) và cam kết ngoại bảng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
2. Nợ phải được phân loại quy định tại Thông tư này bao gồm:
a) Cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước;
b) Cho vay tín dụng xuất khẩu của Nhà nước theo hợp đồng ký kết trước thời điểm Nghị định số 32/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ về tín dụng đầu tư của Nhà nước có hiệu lực;
c) Cho vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ;
d) Ủy thác cho vay;
đ) Cho vay khác;
e) Các khoản trả thay theo cam kết ngoại bảng.
3. Các khoản bảo lãnh vay vốn ngân hàng thương mại (sau đây gọi tắt là các cam kết ngoại bảng) phải được phân loại theo Thông tư này để quản lý, giám sát chất lượng hoạt động cấp tín dụng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
4. Đối với các khoản nợ, các cam kết ngoại bảng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này nhưng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có chỉ đạo về việc phân loại thì thực hiện theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.”.
2. Thay đổi cụm từ “Hội đồng Quản lý” thành cụm từ “Hội đồng quản trị” tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 9, Điều 15 Thông tư số 24/2013/TT-NHNN.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2019./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: