Quyết định số 04/2020/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó sự cố hóa chất độc. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm xây dựng Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất độc cấp tỉnh, ngoại trừ các Kế hoạch ứng phó trên biển. Đồng thời, loại bỏ oxy ra khỏi danh mục và bổ sung thủy ngân vào danh mục với ngưỡng tồn trữ 1 kg.
适用范围
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Công Thương, Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
要点
- Ủy ban nhân dân cấp tỉnh → xây dựng Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất độc cấp tỉnh, trình Bộ Công Thương phê duyệt (trừ các Kế hoạch ứng phó trên biển)
- Loại bỏ oxy ra khỏi danh mục các loại hóa chất độc
- Bổ sung thủy ngân và các hợp chất thủy ngân vào danh mục với ngưỡng tồn trữ 1 kg
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu rủi ro từ sự cố hóa chất độc, bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí cho các cơ quan quản lý và doanh nghiệp trong việc tuân thủ quy định mới.
❓ 常见问题
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cần làm gì theo Quyết định này?
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải xây dựng Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất độc cấp tỉnh, trình Bộ Công Thương phê duyệt (trừ các Kế hoạch ứng phó trên biển).
Oxy đã bị loại bỏ khỏi danh mục hóa chất độc?
Đúng, oxy đã được loại bỏ ra khỏi danh mục các loại hóa chất độc.
Thủy ngân và các hợp chất thủy ngân có ngưỡng tồn trữ bao nhiêu?
Thủy ngân và các hợp chất thủy ngân có ngưỡng tồn trữ 1 kg theo Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 02 năm 2020.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chủ tịch Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó
sự cố hóa chất độc ban hành kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-TTg
ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Hóa chất ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó sự cố hóa chất độc ban hành kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-TTg ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó sự cố hóa chất độc ban hành kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-TTg ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ
1. Khoản 2 Điều 6 được sửa đổi như sau:
"2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm xây dựng Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất độc cấp tỉnh, trình Bộ Công Thương phê duyệt, trừ các Kế hoạch ứng phó sự cố hóa chất độc trên biển thực hiện theo khoản 6 Điều 56 của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo ngày 25 tháng 6 năm 2015."
2. Danh mục các loại hóa chất độc tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Loại bỏ oxy tại số thứ tự 27 ra khỏi danh mục.
b) Bổ sung thủy ngân và các hợp chất thủy ngân, ngưỡng tồn trữ 1 kg vào Danh mục.
Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 02 năm 2020.
2. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：