Thông tư số 04/2023/TT-BTNMT quy định ngưng hiệu lực của hai khoản trong Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT liên quan đến Luật Bảo vệ môi trường, cụ thể là khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 75. Văn bản này có hiệu lực kể từ ngày ký.
适用范围
Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
要点
- Ngưng hiệu lực thi hành khoản 1 Điều 7 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT (Điều 1).
- Ngưng hiệu lực thi hành khoản 2 Điều 75 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT (Điều 1).
- Thông tư có hiệu lực kể từ ngày ký (Điều 2.1).
- Thời gian ngưng hiệu lực các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này được thực hiện cho đến khi văn bản mới về các nội dung đó có hiệu lực thi hành (Điều 2.2)
- Cục trưởng Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường hướng dẫn và tổ chức thực hiện Thông tư (Điều 3.1).
🌐 本文件的社会影响
- Ngưng hiệu lực các khoản quy định cụ thể trong Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT có thể tạo ra khoảng trống pháp lý cho đến khi có văn bản mới thay thế.
- Các tổ chức, cá nhân liên quan cần chờ đợi và tuân thủ theo hướng dẫn của Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường để thực hiện đúng quy định.
❓ 常见问题
Thông tư số 04/2023/TT-BTNMT ngưng hiệu lực những nội dung nào?
Ngừng hiệu lực thi hành khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 75 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư có hiệu lực kể từ ngày ký.
Thời gian ngưng hiệu lực các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này kéo dài bao lâu?
Đến thời điểm văn bản mới về các nội dung đó có hiệu lực thi hành.
全文
THÔNG TƯ
Quy định ngưng hiệu lực thi hành khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 75 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 17 tháng 11 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;
Căn cứ Nghị định số 68/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường;
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định ngưng hiệu lực thi hành khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 75 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường.
Điều 1. Ngưng hiệu lực thi hành
Ngưng hiệu lực thi hành khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 75 Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2. Thời gian ngưng hiệu lực các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này được thực hiện kể từ thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành cho đến thời điểm có hiệu lực thi hành của văn bản quy phạm pháp luật mới quy định về các nội dung đó.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Cục trưởng Cục Kiểm soát ô nhiễm môi trường có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Thông tư này.
2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：