Thông tư này sửa đổi điểm 3 mục I của Thông tư số 57/1998/TT-BTC, miễn thu phí cầu đường cho xe tải chuyên dùng chở rác và bùn của các công ty môi trường đô thị và thoát nước đô thị, trừ khi vận chuyển hàng hóa khác phải nộp phí. Văn bản áp dụng sau 15 ngày kể từ ngày ký.
핵심 사항
- Công ty môi trường đô thị và Công ty thoát nước đô thị → không phải nộp phí cầu, đường đối với xe tải chuyên dùng chở rác, chở bùn (Điểm 3 mục I)
- Xe tải chuyên dùng của các công ty trên vẫn phải nộp phí nếu vận chuyển hàng hóa khác thuộc diện thu phí cầu, đường
- Thông tư này không thay đổi nội dung khác trong Thông tư số 57/1998/TT-BTC và Thông tư số 75/1998/TT/BTC
- Các tổ chức, cá nhân có thể phản ánh vướng mắc về Bộ Tài chính để được giải quyết
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng tài chính cho Công ty môi trường đô thị và Công ty thoát nước đô thị trong việc vận chuyển rác, bùn
- Không ảnh hưởng đến thu phí cầu, đường đối với các xe tải chuyên dùng chở hàng hóa khác ngoài rác, bùn
❓ 자주 묻는 질문
Công ty môi trường đô thị có phải nộp phí cầu, đường cho xe tải chuyên dùng chở rác không?
Không phải nộp phí cầu, đường (Điểm 3 mục I)
Thông tư này thay đổi những quy định nào trong Thông tư số 57/1998/TT-BTC và Thông tư số 75/1998/TT/BTC?
Chỉ bổ sung quy định về đối tượng không thu phí cầu, đường cho xe tải chuyên dùng chở rác, bùn của Công ty môi trường đô thị và Công ty thoát nước đô thị
Nếu có vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư này thì phải làm gì?
Phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để được giải quyết (Thông tư)
전문
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 05/1999/TT/BTC |
Hà Nội, ngày 13 tháng 1 năm 1999 |
THÔNG TƯ
Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 3 mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998
Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các loại phí, lệ phí, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 về việc hướng dẫn chế độ thu phí cầu, đường của Nhà nước quản lý và Thông tư số 75/1998/TT/BTC ngày 2/6/1998 hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 1.d, mục A, phần IV và điểm 3.n mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC.
Để phù hợp với thực tế, Bộ Tài chính bổ sung quy định tại điểm 3, mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC về đối tượng không thu phí cầu, đường thuộc Nhà nước quản lý đối với xe tải chuyên dùng chở rác, chở bùn của Công ty môi trường đô thị và Công ty thoát nước đô thị (trừ trường hợp các xe này vận chuyển các hàng hóa khác thuộc đối tượng phải nộp phí cầu, đường).
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 và Thông tư số 75/1998/TT/BTC ngày 2/6/1998 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân và đối tượng nộp phí phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.
|
|
(Đã ký) Phạm Văn Trọng
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.