Thông tư 05/2008/TT-BCT sửa đổi, bổ sung Thông tư 09/2007/TT-BTM của Bộ Thương mại, hướng dẫn thực hiện quyền nhập khẩu và các quy định liên quan cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Quy định chi tiết về việc nhập khẩu hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ, báo cáo tài chính và thống kê.
Scope of application
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa tại Việt Nam.
Key points
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối được phép nhập khẩu các mặt hàng không thuộc danh mục cấm, tạm ngừng hoặc không được quyền nhập khẩu (Điều 1.3.a), thực hiện theo quy định quản lý chuyên ngành và lộ trình nhập khẩu (Điều 1.3.b,c).
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối không được lập cơ sở để phân phối hàng nhập khẩu (Điều 1.3.d).
- Cơ quan cấp phép sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định về hồ sơ và trình tự (Điều 2.b).
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối phải lập báo cáo hàng quý gửi cơ quan cấp phép về tình hình mua hàng nhập khẩu (Điều 3.2).
- Cơ quan cấp phép tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, thu hồi các Giấy phép đã cấp cho các dự án đầu tư vào hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa (Điều 3.3).
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng thủ tục hành chính cho doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhập khẩu hàng hóa.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong quản lý và theo dõi tình hình mua bán hàng hóa.
❓ Frequently asked questions
Doanh nghiệp đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối được làm gì?
Được nhập khẩu các mặt hàng không thuộc danh mục cấm, tạm ngừng hoặc không được quyền nhập khẩu (Điều 1.3.a), thực hiện theo quy định quản lý chuyên ngành và lộ trình nhập khẩu (Điều 1.3.b,c).
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối không được làm gì?
Không được lập cơ sở để phân phối hàng nhập khẩu (Điều 1.3.d).
Cơ quan cấp phép sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định nào?
Theo Mẫu MĐ5 ban hành kèm theo Thông tư số 09/2007/TT-BTM (Điều 2.b).
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối phải lập báo cáo hàng quý về điều gì?
Lập báo cáo về thương nhân mua hàng nhập khẩu gửi đến cơ quan cấp phép (Điều 3.2).
Cơ quan cấp phép tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, thu hồi các Giấy phép như thế nào?
Tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, thu hồi các Giấy phép đã cấp cho các dự án đầu tư vào hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa (Điều 3.3).
Full text
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 09/2007/TT-BTM ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Bộ Thương mại
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 quy định chi tiết
Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa
của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
______________________________
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 09/2007/TT-BTM ngày 17 tháng 07 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) Hướng dẫn thi hành Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 09/2007/TT-BTM) như sau:
I. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Mục I như sau:
"3. Thực hiện quyền nhập khẩu
3.1. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối, thực hiện quyền nhập khẩu như sau:
a) Được nhập khẩu các mặt hàng không thuộc danh mục hàng cấm nhập khẩu (Mục II Phụ lục số 01 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP), các mặt hàng không thuộc danh mục hàng tạm ngừng nhập khẩu (nếu có) và các mặt hàng không thuộc danh mục hàng hóa không được quyền nhập khẩu (Khoản A Mục II Phụ lục số 03 Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM);
b) Đối với các mặt hàng thuộc Danh mục hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành (Phụ lục số 03 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP), doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện việc nhập khẩu theo quy định về quản lý chuyên ngành;
c) Đối với các mặt hàng thuộc danh mục hàng hóa nhập khẩu theo lộ trình (khoản B Mục II Phụ lục số 03 Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM), doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện nhập khẩu theo lộ trình đã quy định;
d) Được trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan theo quy định của pháp luật Việt Nam;
đ) Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu được bán hàng nhập khẩu cho các thương nhân có quyền phân phối hàng hoá đó.
3.2. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối không được lập cơ sở để phân phối hàng nhập khẩu."
II. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 Mục II như sau:
"b) Sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Hồ sơ bao gồm:
+ Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ thực hiện theo Mẫu MĐ5 ban hành kèm theo Thông tư số 09/2007/TT-BTM;
+ Bản sao Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đề nghị được sửa đổi, bổ sung.
Cơ quan cấp phép có thẩm quyền cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ mới với nội dung đã được sửa đổi, bổ sung đồng thời thu hồi lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã cấp. Trường hợp sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ liên quan đến nội dung hoạt động của cơ sở bán lẻ, địa chỉ của cơ sở bán lẻ, Cơ quan cấp phép có thẩm quyền thực hiện sửa đổi, bổ sung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ sau khi có ý kiến chấp thuận của Bộ Công Thương."
III. Sửa đổi, bổ sung Mục IV như sau:
"IV. CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
1. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá phải thực hiện chế độ báo cáo tài chính, chế độ báo cáo thống kê theo các quy định của pháp luật Việt Nam.
2. Định kỳ hàng quý, trước ngày 15 của tháng đầu tiên quý kế tiếp, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối phải lập báo cáo về thương nhân mua hàng nhập khẩu gửi đến cơ quan cấp phép có thẩm quyền theo mẫu BC 1 tại Thông tư này.
3. Định kỳ hàng quý, trước ngày 15 của tháng đầu tiên quý kế tiếp, cơ quan cấp phép có thẩm quyền tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, thu hồi các Giấy phép đã cấp cho các dự án đầu tư vào hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá và nêu các kiến nghị, đề xuất theo Mẫu BC tại Thông tư số 09/2007/TT-BTM."
IV. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
V. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Công Thương để kịp thời xử lý./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: