Nghị quyết này phê chuẩn danh sách Phó Chủ tịch và các Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh, bao gồm Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và 4 Bộ trưởng là Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang, và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh. Nghị quyết này được thông qua vào ngày 03 tháng 8 năm 2011.
要点
- Phê chuẩn danh sách Phó Chủ tịch và các Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh bao gồm Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và 4 Bộ trưởng
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính ổn định trong công tác lãnh đạo quốc phòng và an ninh.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.
❓ 常见问题
Danh sách Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh gồm những ai?
Danh sách bao gồm: Ông Nguyễn Tấn Dũng (Thủ tướng Chính phủ), ông Nguyễn Sinh Hùng (Chủ tịch Quốc hội), ông Phùng Quang Thanh (Bộ trưởng Bộ Quốc phòng), ông Trần Đại Quang (Bộ trưởng Bộ Công an) và ông Phạm Bình Minh (Bộ trưởng Bộ Ngoại giao).
Nghị quyết này được thông qua khi nào?
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2011.
Có bao nhiêu Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh được phê chuẩn?
Nghị quyết này phê chuẩn 1 Phó Chủ tịch và 4 Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh.
全文
|
QUỐC HỘI |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Nghị quyết số: 05/2011/QH13 |
Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2011 |
NGHỊ QUYẾT
PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VỀ DANH SÁCH PHÓ CHỦ TỊCH VÀ CÁC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH
QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 84, Điều 103, Điều 104 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Điều 81 Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ Điều 30 Nội quy kỳ họp Quốc hội;
Căn cứ Tờ trình số 06/TTr-CTN ngày 03/8/2011 của Chủ tịch nước;
Căn cứ Biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh, ngày 03/8/2011,
QUYẾT NGHỊ:
Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh, gồm có:
Phó Chủ tịch:
Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ
Các Ủy viên:
Ông Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch Quốc hội
Ông Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng
Ông Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an
Ông Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2011./.
|
|
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：