Thông tư số 05 TC/CN-XD Hướng dẫn thi hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất

Thông tư này hướng dẫn việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất cho các xí nghiệp quốc doanh và công tư hợp doanh, quy định cách hạch toán chi phí và giải quyết về mặt tài chính khi chuyển sang sử dụng máy phát điện Đi-ê-đen độc lập.

문서 번호05 TC/CN-XD
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Đào Thiện Thi — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Công Thương, Tài Chính
분야ĐiệnDầu Khí
발행일25. 03. 1974
발효일25. 03. 1974
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất cho các xí nghiệp quốc doanh và công tư hợp doanh, quy định cách hạch toán chi phí và giải quyết về mặt tài chính khi chuyển sang sử dụng máy phát điện Đi-ê-đen độc lập.

적용 범위

Các xí nghiệp quốc doanh (kể cả công tư hợp doanh) trung ương hay địa phương đang dùng điện lưới nay phải chuyển sang sử dụng toàn bộ hay một phần bằng máy phát điện Đi-ê-đen độc lập.

핵심 사항

  • Các xí nghiệp quốc doanh và công tư hợp doanh khi chuyển sang sử dụng máy phát điện Đi-ê-đen độc lập được hạch toán vào giá thành sản phẩm theo giá điện trong lưới hiện hành ở địa phương.
  • Phần chênh lệch giữa giá điện lưới với giá điện Đi-ê-đen được hạch toán ra ngoài giá thành và phải kê khai hàng tháng để trừ vào lãi nộp ngân sách hoặc được ngân sách cấp bù lỗ thêm nếu xí nghiệp lỗ.
  • Những xí nghiệp quốc doanh từ trước tới nay vẫn dùng điện Đi-ê-đen, những trạm điện Đi-ê-đen của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung không được bù chênh lệch theo quyết định này.
  • Các xí nghiệp phải sử dụng Đi-ê-đen bằng máy phát điện độc lập cần chú ý tiết kiệm nhiên liệu, tiết kiệm chi phí để hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp các xí nghiệp tiết kiệm chi phí điện và tăng hiệu quả sản xuất.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số xí nghiệp trong quá trình chuyển đổi, cần thời gian thích ứng.

❓ 자주 묻는 질문

Các xí nghiệp nào được áp dụng?

Các xí nghiệp quốc doanh (kể cả công tư hợp doanh) trung ương hay địa phương đang dùng điện lưới nay phải chuyển sang sử dụng toàn bộ hay một phần bằng máy phát điện Đi-ê-đen độc lập.

Phần chênh lệch giữa giá điện lưới và Đi-ê-đen được hạch toán như thế nào?

Phần chênh lệch này được hạch toán ra ngoài giá thành và phải kê khai hàng tháng để trừ vào lãi nộp ngân sách (nếu xí nghiệp có lãi) hoặc được ngân sách cấp bù lỗ thêm (nếu là xí nghiệp lỗ).

Những trạm điện Đi-ê-đen của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung như thế nào?

Những trạm điện Đi-ê-đen của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung không được bù chênh lệch theo quyết định này.

Các xí nghiệp cần chú ý điều gì khi sử dụng Đi-ê-đen?

Các xí nghiệp phải chú ý tiết kiệm nhiên liệu, tiết kiệm chi phí để hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

 


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 05 TC/CN-XD

Hà nội ngày 25 tháng 3 năm 1974

 

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thi hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất

Kính gửi :

- Các Bộ , Tổng cục và cơ quan ngang Bộ trực thuộc Hội đồng Chính phủ.

- Ủy ban hành chính các khu , tỉnh và thành phố.

Thi hành quyết định số 90/TTg ngày 18/8/1969 của Thủ tướng chính phủ về việc sử dụng nguồn điện đi-ê-den vào sản xuất , Bộ Tài chính hướng dẫn một số nguyên tắc về hạch toán chi phí và giải quyết về mặt tài chính trường hợp xí nghiệp sử dụng nguồn điện đi-ê-den vào  sản xuất như sau :

1/ Đối với các xí nghiệp quốc doanh (kể cả công tư hợp doanh) trung ương hay địa phương đang dùng điện lưới nay phải chuyển sang sử dụng toàn bộ hay một phần bằng máy phát điện đi-ê-den độc lập thì được hạch toán vào giá thành sản phẩm theo gía điện trong lưới hiện hành ở địa phương.

2/ Phần chênh lệch giữa giá điện lưới với giá điện đi-ê-den được hạch toán ra ngoài giá thành và phải kê khai hàng tháng (thực chi đi-ê-den - giá điện lưới) để trừ vào lãi nộp ngân sách (nếu xí nghiệp có lãi) hoặc được ngân sách cấp bù lỗ thêm (nếu là xí nghiệp lỗ).

3/ Những xí nghiệp quốc doanh từ trước tới nay vẫn dùng điện đi-ê-den , những trạm điện đi-ê-den của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung không được bù chênh lệch theo quyết định này.

4/ Các xí nghiệp phải sử dụng đi-ê-den bằng máy phát điện độclập và các trạm đi-ê-den thuộc ngành điện lực cần hết sức chú ý tiết kiệm nhiên liệu , tiết kiệm chi phí... để hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.

 

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký) 

Đào Thiện Thi

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05 TC/CN-XD
Thông tư số 05 TC/CN-XD Hướng dẫn thi hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.