Chỉ thị số 06/1999/CT-TTg Về tổ chức Tết trồng cây ''Đời đời nhớ ơn Bác Hồ'' lần thứ 40

Chỉ thị số 06/1999/CT-TTg quy định tổ chức Tết trồng cây 'Đời đời nhớ ơn Bác Hồ' lần thứ 40, nhằm phát huy phong trào trồng cây và bảo vệ rừng. Chỉ thị áp dụng cho các cấp chính quyền, cơ quan đoàn thể, đơn vị và nhân dân trên toàn quốc.

문서 번호06/1999/CT-TTg
문서 유형지시
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 01. 1999
발효일28. 01. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 06/1999/CT-TTg quy định tổ chức Tết trồng cây 'Đời đời nhớ ơn Bác Hồ' lần thứ 40, nhằm phát huy phong trào trồng cây và bảo vệ rừng. Chỉ thị áp dụng cho các cấp chính quyền, cơ quan đoàn thể, đơn vị và nhân dân trên toàn quốc.

적용 범위

Các cấp chính quyền, cơ quan đoàn thể, đơn vị và nhân dân trên toàn quốc.

핵심 사항

  • Tết trồng cây lần thứ 40 sẽ được tổ chức trong 7 ngày gọi là 'Tuần lễ Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ'.
  • Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về ý nghĩa, tác dụng của Tết trồng cây và khuyến khích mọi tầng lớp nhân dân, mọi thành phần kinh tế nhận đất để trồng cây.
  • Xây dựng kế hoạch cụ thể về địa điểm, loại cây trồng, tổ chức trồng, bảo vệ rừng cho tuần lễ Tết trồng cây và cả năm.
  • Các Bộ, ngành và địa phương có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương và cơ quan tổ chức thực hiện Tết trồng cây.
  • Tổ chức phát động Tết trồng cây tại 7 địa điểm cụ thể trên toàn quốc.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường ý thức bảo vệ môi trường, cải thiện cảnh quan và cung cấp lâm sản cho nhu cầu phát triển kinh tế xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thời gian và công sức của người dân tăng lên do việc tham gia trồng cây.

❓ 자주 묻는 질문

Tuần lễ Tết trồng cây bao gồm những ngày nào?

Tuần lễ Tết trồng cây được tổ chức trong 7 ngày, bắt đầu từ ngày thành lập Đảng (3/2) cho các tỉnh phía Bắc và từ ngày sinh nhật Bác Hồ (19/5) cho các tỉnh phía Nam. Thời gian cụ thể tùy theo tình hình thời tiết, vụ việc, đất đai.

Có bao nhiêu địa điểm phát động Tết trồng cây?

Có 7 địa điểm được chọn để phát động Tết trồng cây, gồm: Phủ Chủ tịch, Thủ đô Hà Nội, Cao Bằng, Nghệ An, thành phố Hồ Chí Minh, Bắc Giang và Vườn quốc gia Ba Vì.

Những loại cây nào nên được trồng trong tuần lễ Tết trồng cây?

Loại cây trồng tùy theo vùng địa lý. Trong đồng bằng, chọn những nơi đất trống để trồng cây; ở các thành phố, xây dựng các đường phố xanh và công viên xanh; ở vùng trung du và miền núi, trồng cây ăn quả; ở vùng ven biển, bố trí thành các đai rừng chắn sóng.

Có bao nhiêu ha rừng cần được trồng trong năm 1999?

Năm 1999 là năm đầu tiên thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng.

Thủ trưởng các Bộ, ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có trách nhiệm gì trong việc tổ chức Tết trồng cây?

Thủ trưởng các Bộ, ngành ở Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị này để thúc đẩy phong trào trồng cây, trồng rừng và bảo vệ rừng.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 06/1999/CT-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 1999

CHỈ THỊ

Về tổ chức Tết trồng cây ''Đời đời nhớ ơn Bác Hồ'' lần thứ 40

Thực hiện tết trồng cây do Bác Hồ khởi xướng, 39 năm qua, các cấp, các ngành, các địa phương, đơn vị, các cơ quan đoàn thể và nhân dân trong cả nước đã tham gia trồng cây gây rừng đạt được những kết quả to lớn. Phong trào trồng cây, trồng rừng đã phát triển mạnh mẽ, rừng trồng đã phát huy tác dụng phòng hộ, cải thiện môi trường sinh thái và cảnh quan, cung cấp lâm sản cho nhu cầu phát triển kinh tế xã hội của đất nước .

Năm 1999 là năm thứ 40 thực hiện "Tết trồng cây" đời đời nhớ ơn Bác Hồ, cũng là năm đầu tiên thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng. Để tiếp tục phát huy chuyền thống tốt đẹp của dân tộc về "Tết trồng cây" , Thủ tướng Chính phủ chỉ thị :

1. Tổ chức Tết trồng cây lần thứ 40 phải tạo được phong trào mạnh mẽ, thường xuyên liên tục và tạo bước chuyển biến mới, huy động được mọi tầng lớp nhân dân, mọi tổ chức, cơ quan, xí nghiệp, trường học, lực lượng vũ trang tích cực tham gia trồng cây, chăm sóc và bảo vệ cây, bảo vệ rừng.

2. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về ý nghĩa, tác dụng của Tết trồng cây, về sự nghiẹp trồng cây, trồng rừng do Bác Hồ khởi xướng; vai trò của cây xanh và rừng đối với việc bảo vệ môi trường sinh thái và phát triển kinh tế xã hội. Khuyến khích mọi tầng lớp nhân dân, mọi thành phần kinh tế nhận đất để trồng cây,trồng rừng, bảo vệ và quản lý cây xanh,bảo vệ rừng.

3. Tết trồng cây sẽ được thực hiện trong 7 ngày gọi là "Tuần lễ Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ.

- Đối với các tỉnh, thành phố phía Bắc bắt đầu từ ngày thành lập Đảng ngày 3 tháng 2.

- Đối với các tỉnh, thành phố phía Nam bắt đầu từ ngày sinh nhật Bác 19 tháng 5.

Tuỳ theo tình hình thời tiết, tời vụ, đất đai mà bố trí tuần lễ Tết trồng cây cho phù hợp và có kết quả.

4. Các địa phương, đơn vị cần xây dựng kế hoach cụ thể về địa điểm, loại cây trồng, tổ chức trồng,bảo vệ rừng cho tuần lễ Tết trồng cây và cho cả năm; đẩy mạnh việc giao đất giao rừng cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân để trồng cây, trồng rừng, vừa đạt hiệu quả kinh tế cao vừa có tác dụng phòng hộ, cải thiện cảnh quan môi trưòng.

- Đối với vùng đồng bằng, chọn và bố trí trồng cây ở những nơi đất trống, quanh nhà, quanh vườn, ven đường, dọc bờ sông, bờ kênh mương, trên các bờ vùng bờ thửa, đình, chùa v. v... xây dựng các hàng cây,đường cây để phòng hộ đồng ruộng, cho gỗ, củi, hoa, quả.

- Đối với các thành phố, thị xã, thị trấn, thị tứ, có thể chọn các đường giao thông trọng yếu, công viên; xây dựng các đường phố xanh, công viên xanh trồng cây bóng mát và tạo cảnh quan.

- Trong các cơ quan, xí nghiệp, đơn vị, trường học,bệnh viện, khu tập thể : bố trí trồng cây xanh tạo bóng mát để phục vụ nghỉ ngơi, phục hồi sức khoẻ ; xây dụng vườn cây ăn quả, bồn hoa cây cảnh, tạo môi trường xanh , sạch đẹp .

- Đối với vùng trung du và niền núi , trồng cây ở những nơi đất trống có tác dụng cải tạo đất, phòng chống xói mòn, trồng cây ăn quả, xây dựng các đồi cây, vườn cây nhớ Bác; tạo các mô hình vườn rừng, trang trại rừng.

- Đối với vùng vên biển, đất ven đê bố trí thành các đai rừng chắn sóng, ngăn lũ, guĩ đất lấn biển, chắn gió, chắn cát bay.

5. Trên phạm vi cả nước,năm nay không tổ chức lễ phát động Tết trồng cây tại địa điểm như trước đây mà tất cả các tỉnh vầ thành phổ trong cả nước đều tổ chức phát động, trong đó chọn 7 địa điểm để mời các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước đến tham gia Tết trồng cây, cụ thể: Phủ Chủ tịch, Thủ đô Hà Nội, Cao Bằng, Nghệ An, thành phố Hồ Chí Minh, Bắc Giang, Vườn quốc gia Ba Vì.

6. Các Bộ, ngành và địa phương có trách nhiệm:

- Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương và các ngành tổ chức thực hiện Tết trồng cây.

- Các tỉnh, thành phố cần khẩn trương lập Ban chỉ đạo các huyện, xã,các cơ quan đoàn thể và nhân dân trong tỉnh thực hiện Tết trồng cây, chuân bị địa điểm trồng cây vầ chuẩn bị đầy đủ cây con để hỗ trợ cho các đôn vị, nhân dân tham gia trồng cây.

- Các Bộ,ngành, cơ quan Trung ương các đoàn thể hướng dẫn các đơn vị trực thuộc tổ chức Tết trồng cây theo chỉ thị của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

- Các cơ quan thông tấn , báo chí, phát thanh, truyền hình tăng cường công tác tuyên truyền về Tết trồng cây và chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng.

- Sau khi thực hiện tuần lễ Tết trồng cây, các tỉnh , thành phố và các Bộ,ngành, đoàn thể có báo cáo kết quả gửi về Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Thủ trưởng các Bộ, ngành ở Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị này để từ nay Tết trồng cây thực sự trở thành động lực thúc đẩy phong trào trồng cây, trồng rừng và bảo vệ rừng trong tất cả các ngành, các cấp và mọi tầng lớp nhân dân đạt hiệu quả cao trên phạm vi cả nước./.

 

TM. CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Công Tạn 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

06/1999/CT-TTg
Chỉ thị số 06/1999/CT-TTg Về tổ chức Tết trồng cây ''Đời đời nhớ ơn Bác Hồ'' lần thứ 40
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.