Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam

Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và cấm sử dụng tại Việt Nam. Cụ thể, các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không được sản xuất, nhập khẩu và chỉ được buôn bán, sử dụng đến ngày 30/6/2021.

문서 번호06/2020/TT-BNNPTNT
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Lê Quốc Doanh — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Bảo Vệ Thực Vật
발행일24. 04. 2020
발효일09. 06. 2020
효력 만료일25. 10. 2020
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và cấm sử dụng tại Việt Nam. Cụ thể, các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không được sản xuất, nhập khẩu và chỉ được buôn bán, sử dụng đến ngày 30/6/2021.

적용 범위

Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật; các cơ quan quản lý nhà nước về nông nghiệp; các tổ chức và cá nhân sử dụng thuốc bảo vệ thực vật.

핵심 사항

  • Doanh nghiệp không được sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate từ ngày Thông tư có hiệu lực.
  • Các doanh nghiệp chỉ được buôn bán, sử dụng các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate đến ngày 30/6/2021.
  • Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2020.
  • Cục Bảo vệ thực vật và các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật sẽ phải điều chỉnh chiến lược sản xuất và nhập khẩu để tuân thủ quy định mới.
  • Các nông dân và người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật cần thay đổi thói quen sử dụng các loại thuốc chứa hoạt chất glyphosate.

❓ 자주 묻는 질문

Doanh nghiệp có thể sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không?

Không. Doanh nghiệp không được sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate từ ngày Thông tư có hiệu lực.

Các doanh nghiệp khi nào phải dừng buôn bán và sử dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate?

Các doanh nghiệp chỉ được buôn bán, sử dụng các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate đến ngày 30/6/2021.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2020.

Các doanh nghiệp và tổ chức cần làm gì để tuân thủ Thông tư này?

Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nếu doanh nghiệp gặp khó khăn trong quá trình thực hiện, họ nên làm gì?

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thể phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét và kịp thời giải quyết.

전문

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/2020/TT-BNNPTNT
Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2020

THÔNG TƯ
 
Sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam
 
____________
 
 
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2013;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam.

Điều 1. Bổ sung vào Điều 2 Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam nội dung sau:

"Các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không được sản xuất, nhập khẩu; chỉ được buôn bán, sử dụng đến ngày 30/6/2021".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 6 năm 2020.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét và kịp thời giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Quốc Doanh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

06/2020/TT-BNNPTNT
Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.