Thông tư số 06/2020/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và cấm sử dụng tại Việt Nam. Cụ thể, các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không được sản xuất, nhập khẩu và chỉ được buôn bán, sử dụng đến ngày 30/6/2021.
适用范围
Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật; các cơ quan quản lý nhà nước về nông nghiệp; các tổ chức và cá nhân sử dụng thuốc bảo vệ thực vật.
要点
- Doanh nghiệp không được sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate từ ngày Thông tư có hiệu lực.
- Các doanh nghiệp chỉ được buôn bán, sử dụng các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate đến ngày 30/6/2021.
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2020.
- Cục Bảo vệ thực vật và các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật sẽ phải điều chỉnh chiến lược sản xuất và nhập khẩu để tuân thủ quy định mới.
- Các nông dân và người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật cần thay đổi thói quen sử dụng các loại thuốc chứa hoạt chất glyphosate.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp có thể sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không?
Không. Doanh nghiệp không được sản xuất, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate từ ngày Thông tư có hiệu lực.
Các doanh nghiệp khi nào phải dừng buôn bán và sử dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate?
Các doanh nghiệp chỉ được buôn bán, sử dụng các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate đến ngày 30/6/2021.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2020.
Các doanh nghiệp và tổ chức cần làm gì để tuân thủ Thông tư này?
Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Nếu doanh nghiệp gặp khó khăn trong quá trình thực hiện, họ nên làm gì?
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thể phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét và kịp thời giải quyết.
全文
Điều 1. Bổ sung vào Điều 2 Thông tư số 10/2019/TT-BNNPTNT ngày 20/9/2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam nội dung sau:
"Các thuốc bảo vệ thực vật chứa hoạt chất glyphosate không được sản xuất, nhập khẩu; chỉ được buôn bán, sử dụng đến ngày 30/6/2021".
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 6 năm 2020.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
1. Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét và kịp thời giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：